Traduzione del testo della canzone Rise from the Ashes - Visionatica

Rise from the Ashes (originale)

Why?
Why do we know that we exist?
Why is there an I consciousness within us?
We are nothing, we are everything
We are something that is alive
We survive for undetermined time
And I wonder what comes after death
I heard about a pure bodiless quantum consciousness
Our survival becomes one with the universe
Back to the origin, back to the stardust
And then we rise
Rise from the ashes
Here, here and now we are alive
Here (Here), here we never let us go
We are nothing, we are everything
We are something that is alive
We survive, this isn’t the only room
The dimensions are infinite
I heard about a pure bodiless quantum consciousness
Our survival becomes one with the universe
Back to the origin, back to the stardust
And then we rise
Rise from the ashes
I heard about a pure bodiless quantum consciousness
Our survival becomes one with the universe
Back to the origin, back to the stardust
And then we rise
Rise from the ashes

Rise from the Ashes (traduzione)

Come mai?
Perché sappiamo che esistiamo?
Perché c'è una coscienza dell'io dentro di noi?
Non siamo niente, siamo tutto
Siamo qualcosa che è vivo
Sopravviviamo per un tempo indeterminato
E mi chiedo cosa viene dopo la morte
Ho sentito parlare di una pura coscienza quantistica senza corpo
La nostra sopravvivenza diventa tutt'uno con l'universo
Torna all'origine, torna alla polvere di stelle
E poi ci alziamo
Risorto dalle ceneri
Qui, qui e ora siamo vivi
Qui (qui), qui non ci lasciamo mai andare
Non siamo niente, siamo tutto
Siamo qualcosa che è vivo
Sopravviviamo, questa non è l'unica stanza
Le dimensioni sono infinite
Ho sentito parlare di una pura coscienza quantistica senza corpo
La nostra sopravvivenza diventa tutt'uno con l'universo
Torna all'origine, torna alla polvere di stelle
E poi ci alziamo
Risorto dalle ceneri
Ho sentito parlare di una pura coscienza quantistica senza corpo
La nostra sopravvivenza diventa tutt'uno con l'universo
Torna all'origine, torna alla polvere di stelle
E poi ci alziamo
Risorto dalle ceneri