Traduzione del testo della canzone To the Fallen Roma - Visionatica

To the Fallen Roma (originale)

You gave us numbers but we’ve never forgotten our names
You send us hunters but your mutt could not eat us
Yes, we ran away from this inhuman hell
We got rid of the chains of these soldiers‚ the fake saints
We‚ we run away
Can never stay
But we’ll survive
Forever
Even if you burn us we will remain
Our genes are strong‚ we stick together
We are left over and this is us
And I dedicate this to the fallen Roma
You hung us up there but we have still breathed and lived
You locked us away but we saw the light again
Yes, we ran away from this darkened hell
We got rid of the net of the slaughters, the real monsters
We‚ we run away
Can never stay
But we’ll survive
Forever
Amen injam devla
Jek familija
Sarine dzanaja katar avaja
Amen injam devla
Jek familija
Sarine dzanaja katar avaja
Amen injam devla
(Even if you burn us we will remain)
Jek familija
(Our genes are strong, we stick together)
Sarine dzanaja katar avaja
We are left over and this is us
And I dedicate this to the fallen Roma
Even if you burn us we will remain
Our genes are strong, we stick together
We are left over and this is us
And I dedicate this to the fallen Roma
We‚ we run away
Can never stay
But we’ll survive
Forever

To the Fallen Roma (traduzione)

Ci hai dato i numeri ma non abbiamo mai dimenticato i nostri nomi
Ci mandi cacciatori ma il tuo bastardino non è riuscito a mangiarci
Sì, siamo scappati da questo inferno disumano
Ci siamo sbarazzati delle catene di questi soldati, dei falsi santi
Noi‚ scappiamo
Non posso mai restare
Ma sopravviveremo
Per sempre
Anche se ci bruci, rimarremo
I nostri geni sono forti‚ restiamo uniti
Siamo rimasti e questo siamo noi
E questo lo dedico ai Rom caduti
Ci hai appeso lì, ma abbiamo ancora respirato e vissuto
Ci hai rinchiusi, ma abbiamo visto di nuovo la luce
Sì, siamo scappati da questo inferno oscuro
Ci siamo sbarazzati della rete dei massacri, i veri mostri
Noi‚ scappiamo
Non posso mai restare
Ma sopravviveremo
Per sempre
Amen injam devla
Jek famiglia
Sarine dzanaja katar avaja
Amen injam devla
Jek famiglia
Sarine dzanaja katar avaja
Amen injam devla
(Anche se ci bruci, rimarremo)
Jek famiglia
(I nostri geni sono forti, restiamo uniti)
Sarine dzanaja katar avaja
Siamo rimasti e questo siamo noi
E questo lo dedico ai Rom caduti
Anche se ci bruci, rimarremo
I nostri geni sono forti, restiamo uniti
Siamo rimasti e questo siamo noi
E questo lo dedico ai Rom caduti
Noi‚ scappiamo
Non posso mai restare
Ma sopravviveremo
Per sempre