Traduzione del testo della canzone Tonight And Forever (Club) - Vita, V. DeGiorgio, Latin Tech

Tonight And Forever (Club) (originale)

Johnny:
Another night another day
your heart is still so far away
And I want you girl I need your love
I never felt this way before
And now I know that
I’m sure that I love you girl forever
Tim:
I wanna be right by your side
I wanna be your only one
Can I hold you tonight and forever?
Baby
Chorus (alle):
It doesn’t matter where you are we will never be apart
I’ll be there tonight and forever
It doesn’t matter where you stay
I will hold you anyway I’ll be there
Tonight and forever, tonight and forever
Blair:
And every time that you are near my love is waiting oh so clear
I’m trembling like a child
So hear me now don’t get me wrong
I do believe that we belong together
Tonight and forever
Tim:
I wanna be right by your side
I wanna be the only one
Can I hold you tonight and forever?
Baby
Chorus (alle):
It doesn’t matter where you are we will never be apart
I’ll be there tonight and forever
It doesn’t matter where you stay
I will hold you anyway I’ll be there
Tonight and forever, tonight and forever
Johnny:
I should’ve told you but I didn’t know how
Wish I was holding you now
Tonight and forever
Alle:
Where you are
Doesn’t matter we wont be apart
No we won’t be apart
Tonight and forever
Chorus (alle):
It doesn’t matter where you are we will never be apart
I’ll be there tonight and forever
It doesn’t matter where you stay
I will hold you anyway in my heart
Tonight and forever, tonight and forever
Johnny:
Tonight and forever
Tonight and forever

Tonight And Forever (Club) (traduzione)

Johnny:
Un'altra notte un altro giorno
il tuo cuore è ancora così lontano
E ti voglio ragazza, ho bisogno del tuo amore
Non mi sono mai sentito così prima
E ora lo so
Sono sicuro che ti amo per sempre ragazza
Tim:
Voglio essere al tuo fianco
Voglio essere il tuo unico
Posso abbracciarti stanotte e per sempre?
Bambino
Coro (tutti):
Non importa dove ti trovi, non saremo mai separati
Sarò lì stasera e per sempre
Non importa dove ti trovi
Ti terrò comunque, sarò lì
Stanotte e per sempre, stanotte e per sempre
Blair:
E ogni volta che sei vicino, il mio amore è in attesa, oh così chiaro
Sto tremando come un bambino
Quindi ascoltami ora non fraintendermi
Credo che ci apparteniamo
Stanotte e per sempre
Tim:
Voglio essere al tuo fianco
Voglio essere l'unico
Posso abbracciarti stanotte e per sempre?
Bambino
Coro (tutti):
Non importa dove ti trovi, non saremo mai separati
Sarò lì stasera e per sempre
Non importa dove ti trovi
Ti terrò comunque, sarò lì
Stanotte e per sempre, stanotte e per sempre
Johnny:
Avrei dovuto dirtelo ma non sapevo come
Vorrei che ti stavo tenendo ora
Stanotte e per sempre
Alle:
Dove sei
Non importa, non saremo separati
No non saremo separati
Stanotte e per sempre
Coro (tutti):
Non importa dove ti trovi, non saremo mai separati
Sarò lì stasera e per sempre
Non importa dove ti trovi
Ti terrò comunque nel mio cuore
Stanotte e per sempre, stanotte e per sempre
Johnny:
Stanotte e per sempre
Stanotte e per sempre