Traduzione del testo della canzone Viva Mariposa - We Butter the Bread With Butter

Viva Mariposa (originale)

Die Neugier war zu groß
Ich konnte es nicht lassen
Wie sollte ich denn wissen
Dass zwei Tiere in mich passen
Ich hatte mal gehört
Man könne sich verlieben
Mit Schmetterlingen im Bauch
Da fängt man an zu fliegen
Doch jetzt bewegt es sich
Doch ich versteh es nicht
Plötzlich zwei Stimmen klingen
Und sie fangen an zu singen
Mamasita Cómo Estás
Senorita Salsita
Die ganze Nacht
Aufgewacht
Du und ich
Umgebracht
Nein ich geb nicht auf
Ich hol dich hier raus
Nein ich geb nicht auf
Vielleicht lässt er uns gehen
Wir müssen hoch hinauf
Vielleicht lässt er uns gehen
Wir müssen hoch hinauf
Komm gib mir deine Hand
Ich hol uns jetzt hier raus
Ich hol dich hier raus
Nein, ich will verliebt sein
Wie kannst du nur so naiv sein
Viva Mariposa Hermosa
Nein ich will verliebt sein
Wie kannst du nur so naiv sein
Mama Sita Cómo Estás
Senorita Salsita
Wie kannst du nur so naiv sein

Viva Mariposa (traduzione)

La curiosità era troppo grande
Non ho potuto farne a meno
Come avrei dovuto saperlo?
Quei due animali stanno dentro di me
avevo sentito
Ci si può innamorare
Con le farfalle nello stomaco
È allora che inizi a volare
Ma ora si sta muovendo
Ma non capisco
Improvvisamente risuonano due voci
E iniziano a cantare
Mamasita Como Estás
Signorina Salsita
Tutta la notte
Svegliato
Me e te
Ucciso
No, non mi arrendo
Ti porterò fuori di qui
No, non mi arrendo
Forse ci lascerà andare
Dobbiamo andare in alto
Forse ci lascerà andare
Dobbiamo andare in alto
vieni dammi la mano
Adesso ci faccio uscire da qui
Ti porterò fuori di qui
No, voglio essere innamorato
Come puoi essere così ingenuo
Viva Mariposa Hermosa
No, voglio essere innamorato
Come puoi essere così ingenuo
Mama Sita Como Estás
Signorina Salsita
Come puoi essere così ingenuo