Traduzione del testo della canzone Frankenstein - Vixen

Frankenstein (originale)

Jest północ, burza za oknem
Półmrok zasłania dwie twarze okropne
Przepite oczy czerwone jak pochodnie
Zmęczone, jakby zbyt dużo widziały
Biały fartuch i czerwone plamy
Barwy jakby był 11 listopada
Tynk odrapany odchodzi od ściany
I człowiek.
którego nikt juz nie kocha ma
Swój projekt i mózg filozofa
Zadanie z którego się za chuj nie wycofa
Wielki zamek, z okrągłą wieżą
W piwnicy podziemia, rozmawia z nim echo
Daleko ludzie, co od dawna nie wierzą
Jego irytacja wciąż rośnie jak drzewo
On tworzy swe arydzieło
Nie zastanawia się co go natchnęło
Już, przestał sprzątać tu, #smród i brud
Zaszywa martwe ciało, potem ostrzy nóż
Wokół głowy lata mu kilka much
Co jakiś czas odgania je gwałtowny ruch
Ręki, nie śpi po nocach #jeah jebana obsesja
…jebana obsesja, jeah jebana obsesja
Na dworze ruszył się wiatr nie mały
Co buja z łatwością wielkimi brzozami
A niebo wygląda jakby Bóg się obraził
Zaraz porazi nas tu piorunami chyba
Nawet nie wiem jak to coś się nazywa
Ale właśnie otworzyło oczy- ożywa
Ten cały organizm, widzę jak wstaje
I płacze ten co ożywił olbrzyma
A mój strach definiuje PO-twora
To mój strach GO zaatakuje #Obrona
Na nic wiara i starania DOKtora
Jak wygram ze strachem nic mnie nie pokona
Nic mnie nie pokona
Nic mnie nie pokona
Nic mnie nie pokona
Nic nas nie pokona!
Powstań
Kiedy dwa razy klasne (clap clap)
Podnieś ręce
Kiedy dwa razy klasne (clap clap)
I skacz skacz skacz skacz
Skacz skacz skacz skacz skacz # Franken-steeein!
Alive.
It’s alive.
It’s ALIIIIVE!
Nic nas nie pokona
Nic nas nie pokona
Nic nas nie pokona
Nic nas nie pokona…

Frankenstein (traduzione)

È mezzanotte, un temporale fuori dalla finestra
La penombra nasconde due volti terribili
Occhi ubriachi rossi come torce
Stanchi, come se avessero visto troppo
Grembiule bianco e macchie rosse
Colori come se fosse l'11 novembre
Lo squallido intonaco si sta staccando dal muro
E un uomo.
che nessuno ama più
Il tuo progetto e il cervello di un filosofo
Un compito dal quale non si arrenderà
Un grande castello con una torre rotonda
Nel seminterrato della metropolitana, un'eco gli parla
Persone lontane che non credono da molto tempo
Il suo fastidio cresce ancora come un albero
Crea il suo capolavoro
Non si chiede cosa lo abbia ispirato
Già, ha smesso di pulire qui, #puzza e sporcizia
Ricuce il cadavere, poi affila il coltello
Diverse mosche volano intorno alla sua testa
Di tanto in tanto vengono scacciati via da un movimento violento
Mani, non dormo la notte #sì fottuta ossessione
… fottuta ossessione, sì, fottuta ossessione
Fuori soffiava un forte vento
Che fa oscillare facilmente enormi betulle
E il cielo sembra che Dio sia offeso
Sta per colpirci con dei fulmini qui
Non so nemmeno come si chiama questa cosa
Ma ha appena aperto gli occhi: prende vita
L'intero organismo, lo vedo alzarsi
E quello che ha dato vita al gigante piange
E la mia paura definisce la creatura PO
Temo che GO attaccherà #Defense
La fede e gli sforzi del dottore non servono a niente
Se vinco con la paura, niente mi sconfiggerà
Niente mi sconfiggerà
Niente mi sconfiggerà
Niente mi sconfiggerà
Niente ci sconfiggerà!
Presentarsi
Quando faccio lezione due volte (clap clap)
Alza le mani
Quando faccio lezione due volte (clap clap)
E salta salta salta salta
Salta salta salta salta salta #Franken-steeein!
Vivo.
È viva.
È ALIIIVIVO!
Niente ci sconfiggerà
Niente ci sconfiggerà
Niente ci sconfiggerà
Niente ci sconfiggerà...