| To nudny kawałek o tym że poleciałem zaaa daleko
| È un pezzo noioso sul fatto che ho volato troppo lontano
|
| I chyba dziś już nie zrobie nic
| E probabilmente non farò niente oggi
|
| Zamykam oczy i tak dobrze mi już wszystko jedno
| Chiudo gli occhi e non mi importa più così tanto
|
| Jestem za daleko, by się martwić czymś, High!
| Sono troppo lontano per preoccuparmi di qualcosa, High!
|
| Z ciężkim ciałem, lekkim duchem; | Con un corpo pesante, spirito leggero; |
| Ciężkim ciałem duchem lekkim
| Un corpo pesante con uno spirito leggero
|
| Duchem ciężkim, lekkim ciałem; | Spirito pesante, corpo leggero; |
| Lekkim duchem ciężkim ciałem
| Uno spirito leggero con un corpo pesante
|
| Tylko leniwie na tych bitach, Polatać chcę jakby nigdy nic
| Solo pigramente su questi pezzi, voglio volare come niente
|
| Dziś już w nic nie klikam, Spokojny jestem jak jakiś mnich
| Oggi non clicco più niente, sono calmo come un monaco
|
| O nic mnie nie pytaj dziś już, Po prostu wczuj się w klimat
| Non chiedermi niente oggi, mettiti nello stato d'animo
|
| OK, how high, zaczyna od nóg, w głowie finał
| OK, quanto in alto, a partire dalle gambe, fino alla testa
|
| Serotonina płynie, ten uśmiech jest prawdziwy
| La serotonina scorre, quel sorriso è vero
|
| Godzę się ze skutkiem im więcej luzu, tym mniej śliny
| Sono d'accordo con l'effetto che più è lento, meno saliva
|
| Mam swoje rozkminy, wszystko mnie śmieszy prawie
| Ho le mie idee, quasi tutto mi fa ridere
|
| Mogę gadać na poważnie, ale po co? | Posso parlare seriamente, ma perché? |
| (Nie wiem) no właśnie
| (non lo so) è vero
|
| Opalam się nim słońce spadnie, albo przegramy z grawitacją
| Prendo il sole prima che il sole tramonti, o perderemo per gravità
|
| Taa, wiem wiem co jest dla mnie ważnie; | Sì, so cosa è importante per me; |
| Wie to też mój ziom Kuba Knap yo
| Anche il mio amico Kuba Knap yo lo sa
|
| To nudny kawałek o tym że poleciałem zaaa daleko
| È un pezzo noioso sul fatto che ho volato troppo lontano
|
| I chyba dziś już nie zrobię nic
| E probabilmente non farò niente oggi
|
| Zamykam oczy i tak dobrze mi już wszystko jedno
| Chiudo gli occhi e non mi importa più così tanto
|
| Jestem za daleko, by się martwić czymś, High! | Sono troppo lontano per preoccuparmi di qualcosa, High! |
| Się wdrapię na fotel; | salirò sulla sedia; |
| to może być jedyne co mi dzisiaj wyjdzie; | questo potrebbe essere l'unico ciò che mi arriverà oggi; |
| Hamuj
| Freno
|
| Odkładam na potem misje, nie rozpieprzam planów
| Rimando le missioni a dopo, non rovino i piani
|
| W dłoni jasne pełne nie Pilsner; | In mano chiara piena no Pilsner; |
| karce własne ambicje i choć
| castiga le mie ambizioni e però
|
| Wiem co jest dla mnie ważne, tak jak wie to mój człowiek Vixen bwoy
| So cosa è importante per me, proprio come il mio uomo Vixen bwoy
|
| I se to powtarzam jak mantre; | E lo ripeto come un mantra; |
| Kiedy nie mam żadnych zmartwień
| Quando non ho preoccupazioni
|
| A prawie każdy z nich nie (?) nie wie nic i tak zostanie
| E quasi tutti loro non (?) sanno niente e rimarranno così
|
| Więc zamiast wstać i się nastukać, wstań i szukaj by sie odnaleźć
| Quindi, invece di alzarti e picchiettare, alzati e cerca per trovare te stesso
|
| Za to ja poszperam w tej szufladzie w mojej makówie
| Ma frugherò in questo cassetto nei miei papaveri
|
| W której z założenia nie ma prawie nic by czuć jak frunę
| In cui, per definizione, non c'è quasi nulla che mi faccia sentire come se stessi volando
|
| Znów zamulę, spójrz na Kube, kurwa — dureń
| Sto di nuovo insabbiando, guarda Kube, puttana uno sciocco
|
| Może ma w rozumie miliard, ale znów ma w dupie
| Forse ha un miliardo in testa, ma non gliene frega un cazzo
|
| Chwila, jak numer jointa skurwysyna borcham
| Aspetta, come un borcham figlio di puttana numero comune
|
| Chwila nie za moje, przecież durny zwyczaj morda
| Aspetta un attimo, non mia, dopotutto, una stupida abitudine della bocca
|
| Przypal, nie wyskoczy nikt zza winkla morda
| Brucia, nessuno salterà fuori da dietro l'angolo della bocca
|
| Kitram silny (?) spizgam; | Kitram forte (?) sto sputando; |
| zasnę; | mi addormenterò; |
| dzisiaj można
| oggi puoi
|
| To nudny kawałek o tym że poleciałem zaaa daleko
| È un pezzo noioso sul fatto che ho volato troppo lontano
|
| I chyba dziś już nie zrobię nic
| E probabilmente non farò niente oggi
|
| Zamykam oczy i tak dobrze mi już wszystko jedno
| Chiudo gli occhi e non mi importa più così tanto
|
| Jestem za daleko, by się martwić czymś, High! | Sono troppo lontano per preoccuparmi di qualcosa, High! |