Traduzione del testo della canzone Мой бедный шут - Включай Микрофон!

Мой бедный шут (originale)

И все проблемы — это не проблемы,
И все печали — мелкая грязь,
Удачи — взятые барьеры,
Интриги — занятие масс,
Пустота — достоинство гениев,
Звук — сотрясание воздуха,
Настроение — руль поведения,
Отрицание — то, что нам свойственно!
На глупых тяжело смотреть:
Кричат, рычат, снобят, грызут.
Вот так и взять бы в руки плеть,
Но ты устал, мой бедный шут.
И с непокрытой головой,
Всех их оставив в дураках,
Быть может, литр на двоих
И вместе в небо на рогах?
В небо на рогах…
В небо на рогах…
В небо на рогах!
И все конфликты — это не конфликты,
Боль — вообще не боль,
Полундра — просто карты биты,
Слёзы — обычная соль,
Улыбка — яркая искра!
Любовь — разноцветные фантики!
Жизнь — это мечта!
Анархия — символ романтики!
На глупых тяжело смотреть:
Кричат, рычат, снобят, грызут.
Вот так и взять бы в руки плеть,
Но ты устал, мой бедный шут.
И с непокрытой головой,
Всех их оставив в дураках,
Быть может, литр на двоих
И вместе в небо на рогах?
В небо на рогах… Погнали!
В небо на рогах!
В небо на рогах!
Погнали!
Мой бедный шут…
Вместе в небо на рогах!
Погнали!
Мой бедный шут…
Вместе в небо на рогах…
На глупых тяжело смотреть:
Кричат, рычат, снобят, грызут.
Вот так и взять бы в руки плеть,
Но ты устал, мой бедный шут.
И с непокрытой головой,
Всех их оставив в дураках,
Быть может, литр на двоих
И вместе в небо на рогах?
В небо на рогах!
Погнали!
Мой бедный шут…
Вместе в небо на рогах!
Погнали!
Мой бедный шут…
Вместе в небо на рогах!
Погнали!
Мой бедный шут…
Вместе в небо на рогах!
октябрь 2005 г.

Мой бедный шут (traduzione)

E tutti i problemi non sono problemi
E tutti i dolori sono piccola sporcizia,
Buona fortuna - barriere superate,
Gli intrighi sono l'occupazione delle masse,
Il vuoto è la dignità dei geni,
Suono - scuotendo l'aria
L'umore è il volante del comportamento,
La negazione è ciò che siamo!
È difficile guardare le persone stupide:
Urlano, ringhiano, snobbano, rosicchiano.
È così che prenderei una frusta tra le mani,
Ma sei stanco, mio ​​povero giullare.
E a capo scoperto,
Lasciandoli tutti negli sciocchi
Forse un litro per due
E insieme nel cielo sulle corna?
Nel cielo sulle corna...
Nel cielo sulle corna...
Nel cielo sulle corna!
E tutti i conflitti non sono conflitti,
Il dolore non è affatto dolore
Polandra - carte appena battute,
Le lacrime sono sale comune
Un sorriso è una scintilla luminosa!
L'amore è involucri colorati!
La vita è un sogno!
L'anarchia è un simbolo di romanticismo!
È difficile guardare le persone stupide:
Urlano, ringhiano, snobbano, rosicchiano.
È così che prenderei una frusta tra le mani,
Ma sei stanco, mio ​​povero giullare.
E a capo scoperto,
Lasciandoli tutti negli sciocchi
Forse un litro per due
E insieme nel cielo sulle corna?
Verso il cielo con le corna... Andiamo!
Nel cielo sulle corna!
Nel cielo sulle corna!
Andiamo!
Mio povero giullare...
Insieme nel cielo sulle corna!
Andiamo!
Mio povero giullare...
Insieme nel cielo sulle corna...
È difficile guardare le persone stupide:
Urlano, ringhiano, snobbano, rosicchiano.
È così che prenderei una frusta tra le mani,
Ma sei stanco, mio ​​povero giullare.
E a capo scoperto,
Lasciandoli tutti negli sciocchi
Forse un litro per due
E insieme nel cielo sulle corna?
Nel cielo sulle corna!
Andiamo!
Mio povero giullare...
Insieme nel cielo sulle corna!
Andiamo!
Mio povero giullare...
Insieme nel cielo sulle corna!
Andiamo!
Mio povero giullare...
Insieme nel cielo sulle corna!
ottobre 2005