Traduzione del testo della canzone Пошлый мир - Включай Микрофон!

Пошлый мир (originale)

Новая эпоха — цифры и счеты.
Духовное счастье подменили банкноты.
Internet, SMS заменяют язык.
Я не могу поверить, ты давно привык.
Перед твоими глазами разложение века:
Исчезает грань между скотом и человеком,
Толпы съедают тех, кто сильней,
Вырастает поколение недолюдей.
Этот пошлый, пошлый мир
Идёт вперёд, увы!
Копай могилы тем, кто жив,
Они почти мертвы.
Они почти мертвы…
Безнравственность — это не порок, а достоинство.
Наглость и тупость пробьют место под солнцем.
Политика — способ стать чуть известней,
Ты лезешь в экран и тебе это лестно.
Твои недостатки — плод стереотипности,
Твоё скудоумие — шаг к знаменитости.
Успех — возможность опозорить другого.
Жизнь — это не жизнь, а реалити-шоу.
Этот пошлый, пошлый мир
Идёт вперёд, увы!
Копай могилы тем, кто жив,
Они почти мертвы.
Этот пошлый, пошлый мир
Идёт вперёд, увы!
Копай могилы тем, кто жив,
Они почти мертвы.
Они почти мертвы…
Образцовые модели, бездушные шаблоны,
СМИ навязывают нам свои эталоны,
Диктатура моды, диктатура мечты —
Это корм для таких же тупых, как ты.
Ведь это новая эпоха — цифры и счёты,
Духовное счастье подменили банкноты.
Души черствеют, мозг разит холод.
Ты понял меня или… Нет!
Ты тоже робот…
Этот пошлый, пошлый мир
Идёт вперёд, увы!
Копай могилы тем, кто жив,
Они почти мертвы.
Этот пошлый, пошлый мир
Идёт вперёд, увы!
Копай могилы тем, кто жив,
Они почти мертвы.
Они почти мертвы, они почти мертвы…
11−12 июня 2005 г.

Пошлый мир (traduzione)

Una nuova era: numeri e abaco.
La felicità spirituale è stata sostituita dalle banconote.
Internet, SMS sostituiscono la lingua.
Non posso credere che ti sei abituato molto tempo fa.
Davanti ai tuoi occhi il decadimento del secolo:
Il confine tra il bestiame e l'uomo scompare,
Le folle mangiano coloro che sono più forti
Sta crescendo una generazione di sottoumani.
Questo mondo volgare, volgare
Va avanti, ahimè!
Scavare fosse per coloro che sono vivi
Sono quasi morti.
sono quasi morti...
L'immoralità non è un vizio, ma una virtù.
Insolenza e stupidità daranno un pugno a un posto sotto il sole.
La politica è un modo per diventare un po' più famosi
Ti arrampichi sullo schermo ed è lusinghiero per te.
I tuoi difetti sono il frutto degli stereotipi
La tua stupidità è un passo verso la celebrità.
Il successo è un'opportunità per disonorare un altro.
La vita non è vita, ma un reality.
Questo mondo volgare, volgare
Va avanti, ahimè!
Scavare fosse per coloro che sono vivi
Sono quasi morti.
Questo mondo volgare, volgare
Va avanti, ahimè!
Scavare fosse per coloro che sono vivi
Sono quasi morti.
sono quasi morti...
Modelli esemplari, modelli senz'anima,
I media ci impongono i loro standard,
Dittatura della moda, dittatura dei sogni
Questo è cibo per persone stupide come te.
Dopotutto, questa è una nuova era: numeri e abaco,
La felicità spirituale è stata sostituita dalle banconote.
Le anime sono stantie, il cervello è freddo.
Mi hai capito o... No!
Sei anche un robot...
Questo mondo volgare, volgare
Va avanti, ahimè!
Scavare fosse per coloro che sono vivi
Sono quasi morti.
Questo mondo volgare, volgare
Va avanti, ahimè!
Scavare fosse per coloro che sono vivi
Sono quasi morti.
Sono quasi morti, sono quasi morti...
11-12 giugno 2005