Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Pretend Anymore - Влад Жуков

Don't Wanna Pretend Anymore (originale)

Do you think I’m your bad luck?
I’m like a black cloud hanging over your head
And I’m following you around
Or maybe I’m just your bad habit?
If you wanna be with me
You’ve got to set me free
Don’t try to change anything
'cause I’ll never change myself
There’s only one thing
That you should know
I’ll never change myself
Don’t wanna pretend anymore
It doesn’t matter who you are
It doesn’t matter what you’re trying to tell me
I can’t change myself it has never worked before
One day you’ll understand it
Every time I change myself
Everything is getting even worse
I guess it makes no sence
It makes no sence at all
There’s only one thing
That you should know
I’ll never change myself
Don’t wanna pretend anymore
There’s only one thing
That you should know
I’ll never change myself
Don’t wanna pretend anymore
Don’t wanna pretend
Don’t wanna pretend
Don’t wanna pretend anymore

(traduzione)

Credi che io sia la tua sfortuna?
Sono come una nuvola nera sospesa sopra la tua testa
E ti seguo in giro
O forse sono solo la tua cattiva abitudine?
Se vuoi stare con me
Devi liberarmi
Non cercare di cambiare nulla
perché non cambierò mai me stesso
C'è solo una cosa
Che dovresti sapere
Non cambierò mai me stesso
Non voglio più fingere
Non importa chi sei
Non importa cosa stai cercando di dirmi
Non posso cambiare me stesso, non ha mai funzionato prima
Un giorno lo capirai
Ogni volta che cambio me stesso
Tutto sta peggiorando
Immagino che non abbia senso
Non ha alcun senso
C'è solo una cosa
Che dovresti sapere
Non cambierò mai me stesso
Non voglio più fingere
C'è solo una cosa
Che dovresti sapere
Non cambierò mai me stesso
Non voglio più fingere
Non voglio fingere
Non voglio fingere
Non voglio più fingere