Traduzione del testo della canzone С новым годом! - Владимир Брилёв

С новым годом! (originale)

Стрелки часов на башне замедляют ход
Год, почти вчерашний, скоро уйдет
Свечи на камине, добрый Дед Мороз
Серебристый иней, и подарков целый воз
Припев:
С Новым Годом!
(С Новым Годом!)
С Новым Годом!
(С Новым Годом!)
Пусть сбываются мечты!
С Новым Годом!
(С Новым Годом!)
С Новым Счастьем!
(С Новым Счастьем!) —
Скажем вместе я и ты
Запах мандаринов, елка, хоровод
Снова к нам приходит Новый Год!
Президент в эфире, дружное «Ура!!»
Телевизор, тосты, конфетти и мишура
Припев.
Оливье и гости, старые друзья
И моя любимая семья
Новый Год с шампанским в звонком хрустале
Это просто самый лучший праздник на земле!
Припев
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!

С новым годом! (traduzione)

Le lancette dell'orologio sulla torre stanno rallentando
Un anno quasi ieri sarà presto andato
Candele sul camino, buon Babbo Natale
Gelo d'argento e un sacco di regali
Coro:
Buon Anno!
(Buon Anno!)
Buon Anno!
(Buon Anno!)
Lascia che i sogni diventino realtà!
Buon Anno!
(Buon Anno!)
Con nuova felicità!
(Con nuova felicità!) -
Diciamo insieme io e te
L'odore dei mandarini, dell'albero di Natale, dei balli rotondi
Il nuovo anno sta tornando da noi!
Il Presidente è in onda, un amichevole “Hurrah!!”
TV, brindisi, coriandoli e orpelli
Coro.
Olivier e ospiti, vecchi amici
E la mia amata famiglia
Capodanno con champagne in cristallo squillante
Questa è semplicemente la migliore vacanza sulla terra!
Coro
Buon Anno!
Buon Anno!
Buon Anno!