Traduzione del testo della canzone Соловьи поют - Владимир Стольный

Соловьи поют (originale)

Соловьи поют свои песни лучшие
О несбывшейся любви.
С переливами…
Неужели никогда не получится
Вместе нам с тобою быть и счастливыми?
Соловью не повторить песню спетую.
Песня вольная его и свободная…
А любовь моя к тебе — безответная,
Как собака во дворе беспородная…
В путь-дорогу соберусь утром ранним я К горизонту, где встаёт солнце ясное…
Я любовью той давно в сердце раненый.
Жаль, дороги наши к ней очень разные…
Залюбуюсь морем я трав нескошенных,
Облаками, что плывут, белоснежными…
Я негаданно люблю и непрошено,
А живу лишь верою да надеждою…
Соловьи поют свои песни лучшие
О несбывшейся любви.
С переливами…
Неужели никогда не получится
Вместе нам с тобою быть и счастливыми?

Соловьи поют (traduzione)

Gli usignoli cantano le loro migliori canzoni
Sull'amore insoddisfatto.
Con straripamenti...
Non funzionerà mai?
Insieme possiamo essere felici con te?
L'usignolo non può ripetere la canzone cantata.
La canzone è sua libera e libera...
E il mio amore per te non è corrisposto,
Come un cane nel cortile di razza...
Mi preparerò per la strada al mattino presto I Verso l'orizzonte dove sorge il sole limpido...
Sono stato a lungo ferito nel mio cuore da quell'amore.
È un peccato, i nostri percorsi sono molto diversi...
Ammirerò il mare, non taglierò l'erba,
Nuvole che galleggiano, bianche come la neve...
amo inaspettatamente e spontaneamente,
E vivo solo di fede e di speranza...
Gli usignoli cantano le loro migliori canzoni
Sull'amore insoddisfatto.
Con straripamenti...
Non funzionerà mai?
Insieme possiamo essere felici con te?