Traduzione del testo della canzone Bleib über Nacht - Vocal

Bleib über Nacht (originale)

Ich frag mich warums am Abend, als du da warst nicht funktioniert hat
War schon lang hinter dir her
Es ist nicht so, als ob ichs nicht schon eine Weile probiert hab
Hab gehofft, dass du keinen anderen verehrst
Wenn du mir sagst, dass ich dir fehl und ich dir sag, dass du mir fehlst
Hoff ich, dass du insgeheim genau das gleiche für mich fühlst
Vielleicht hast du dich so wie ich nicht getraut was zu sagen
Doch deswegen bist du so früh nach Hause gefahren
Ich übertreibe nicht, wenn ich dir sag, dass du perfekt bist
Doch die Freundschaft ist für mich, wie eine Schweigepflicht
Hab dich schon 1000 mal subtil in meinen Liedern erwähnt
Aber ich gab es dir noch nie zu verstehen
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Und wachst am nächsten Morgen neben mir auf
Ich fühle mich von deiner Nähe berauscht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Ich hätt dir gegeben, was du brauchst
Ich gebe dich nicht auf, nur ein Zeichen und ich bin bei dir
In meinen Träumen läuft es alles perfekt
In meinen Träumen läuft es alles perfekt
In jeder Nachricht, die du schreibst, such ich nachts zwischen den Zeilen
Was mir zeigt, ich bin mit all diesem Wahnsinn nicht allein
Aber nein, jedes mal, wenn es um uns geht
Wirkt es als ob dir irgendjemand den Mund zuklebt
Ich traus mich niemals zu sagen, was ich fühl
Denn ich kann von dir keine Liebe erwarten
Und bin zwar froh, dass du ein Teil von meinem Leben bist
Aber wir sehen uns nicht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Und wachst am nächsten Morgen neben mir auf
Ich fühle mich von deiner Nähe berauscht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Ich hätt dir gegeben, was du brauchst
Ich gebe dich nicht auf, nur ein Zeichen und ich bin bei dir

(traduzione)

Mi chiedo perché non ha funzionato la notte che eri lì
Ti inseguo da molto tempo
Non è che non lo provo da un po'
Speravo che tu non adorassi nessun altro
Quando mi dici che ti manco e io ti dico che mi manchi
Spero che segretamente provi la stessa cosa per me
Forse tu, come me, non hai osato dire niente
Ma è per questo che sei tornato a casa così presto
Non esagero quando ti dico che sei perfetta
Ma l'amicizia è come un dovere di riservatezza per me
Ti ho menzionato sottilmente 1000 volte nelle mie canzoni
Ma non ti ho mai fatto capire
Nei miei sogni tutto va alla perfezione e tu rimani la notte
E svegliati accanto a me la mattina dopo
Mi sento inebriato dalla tua presenza
Nei miei sogni tutto va alla perfezione e tu rimani la notte
Ti avrei dato quello di cui hai bisogno
Non mi arrendo con te, solo un segno e sono con te
Nei miei sogni tutto va alla perfezione
Nei miei sogni tutto va alla perfezione
In ogni messaggio che scrivi, cerco tra le righe di notte
Il che mi mostra che non sono solo in tutta questa follia
Ma no, ogni volta si tratta di noi
Ti sembra che qualcuno ti tenga la bocca chiusa?
Non oso mai dire come mi sento
Perché non posso aspettarmi nessun amore da te
E sono felice che tu faccia parte della mia vita
Ma non ci vediamo
Nei miei sogni tutto va alla perfezione e tu rimani la notte
E svegliati accanto a me la mattina dopo
Mi sento inebriato dalla tua presenza
Nei miei sogni tutto va alla perfezione e tu rimani la notte
Ti avrei dato quello di cui hai bisogno
Non mi arrendo con te, solo un segno e sono con te