Traduzione del testo della canzone American Bandstand - Voidoid

American Bandstand (originale)

We’re going hopping,
We’re going hopping today,
Where things are hopping,
The Philadelphia way,
On all the music they play
On the Bandstand (Bandstand)
We’re going swinging,
We’re going swinging the crowd
And we’ll be clinging
And floating high as a cloud
The phones are ringing
My mom and dad are so proud
I’m on Bandstand (Bandstand)
And I’ll jump, and hey, I may even show 'em my handstand,
Because I’m on American Bandstand
When we dance real slow I’ll show all the guys in the grandstand,
What a swinger I am, I am on American Bandstand

(traduzione)

Stiamo andando saltellando,
Oggi saltiamo
Dove le cose stanno saltando,
Il modo di Filadelfia,
Su tutta la musica che ascoltano
Sul palco dell'orchestra (supporto dell'orchestra)
Stiamo oscillando,
Faremo oscillare la folla
E saremo aggrappati
E fluttuando in alto come una nuvola
I telefoni squillano
Mia mamma e mio papà sono così orgogliosi
Sono su Standstand (Standstand)
E salterò e, ehi, potrei persino mostrare loro la mia verticale,
Perché sono su American Bandstand
Quando balleremo molto lentamente, mostrerò tutti i ragazzi in tribuna,
Che scambista sono, sono su American Bandstand