Traduzione del testo della canzone Stop, I'm Already Dead (I Zombie) - Voidoid

Stop, I'm Already Dead (I Zombie) (originale)

The spirit climbs my spine to the brain
Followin' the railroad tracks down again
I needed space, with soul, maybe we can die there
Maybe we can
Stop, I’m already dead, yeah
Stop, I’m already dead
My, my, my mother, she said
«Heaven's on one shoulder, but baby hell is on the other,» yeah
Tied neatly in a box beneath the bed, it was the bones of my father
Oh baby we can
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah
I am already dead
Uh-huh, uh-huh, ohoh, yeah
Uh-huh, uh-huh, ohoh
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah, yeah, yeah
Stop, na-na-na-hoo
I’m already dead, yeah
I am already dead

(traduzione)

Lo spirito si arrampica sulla mia colonna vertebrale fino al cervello
Seguendo di nuovo i binari della ferrovia
Avevo bisogno di spazio, con l'anima, forse possiamo morire lì
Forse possiamo
Fermati, sono già morto, sì
Fermati, sono già morto
Mia, mia, mia madre, disse
«Il paradiso è su una spalla, ma il piccolo inferno è sull'altra», sì
Legate ordinatamente in una scatola sotto il letto, c'erano le ossa di mio padre
Oh piccola possiamo
Fermati, na-na-na-hoo
Sono già morto, sì, sì, sì
Fermati, na-na-na-hoo
Sono già morto, sì
Sono già morto
Uh-huh, uh-huh, ohh, sì
Uh-huh, uh-huh, ohh
Fermati, na-na-na-hoo
Sono già morto, sì, sì, sì
Fermati, na-na-na-hoo
Sono già morto, sì, sì, sì
Fermati, na-na-na-hoo
Sono già morto, sì, sì, sì
Fermati, na-na-na-hoo
Sono già morto, sì
Sono già morto