Traduzione del testo della canzone Tank Girl Theme (Army of Me) - Voidoid

Tank Girl Theme (Army of Me) (originale)

Stand up
You’ve got to manage
I won’t sympathize
Anymore
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
You’re alright
There’s nothing wrong
Self-sufficience, please!
And get to work
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me, army of me
You’re on your own now
We won’t save you
Your rescue squad
Is too exhausted
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me, army of me

(traduzione)

In piedi
Devi gestire
Non simpatizzerò
Più
E se ti lamenti ancora una volta
Incontrerai un mio esercito
E se ti lamenti ancora una volta
Incontrerai un mio esercito
Stai bene
Non c'è nulla di sbagliato
Autosufficienza, per favore!
E mettiti al lavoro
E se ti lamenti ancora una volta
Incontrerai un mio esercito
E se ti lamenti ancora una volta
Incontrerai un mio esercito, un esercito di me
Ora sei da solo
Non ti salveremo
La tua squadra di soccorso
È troppo esausto
E se ti lamenti ancora una volta
Incontrerai un mio esercito
E se ti lamenti ancora una volta
Incontrerai un mio esercito
E se ti lamenti ancora una volta
Incontrerai un mio esercito
E se ti lamenti ancora una volta
Incontrerai un mio esercito, un esercito di me