Traduzione del testo della canzone Travelling Man - VoltAge

Travelling Man (originale)

Sitting at the busstop, folks are passing by
I’ve been walking all these roads, I’m desperate for a ride
My hands are all cold, but I still play nice
I’ve got to earn some cash, to get me through the night
I may look like a drifter
But I’m a travelling man
No I ain’t no wanderer
I’m just a travelling man
Went down to the railroad, hoping for a train to come
Gotta leave this city, I’ve been here for far too long
Got nothing left to live for, my work here is done
I Gotta catch that train, to move it all along
I may look like a drifter
But I’m a travelling man
No I ain’t no wanderer
I’m just a travelling man
Standing at the crossroads, tell me what’s it gonna be
Played in every town, and now I am down on my knees.
I am the king of the road, but I’ve been hurting my feet
I am travelling man, but a home is what I need
I may look like a drifter
But I’m a travelling man
No I ain’t no wanderer
I’m just a travelling man
I may look like a drifter
But I’m a travelling man

Travelling Man (traduzione)

Seduti alla fermata dell'autobus, le persone stanno passando
Ho camminato per tutte queste strade, sono alla disperata ricerca di un passaggio
Le mie mani sono tutte fredde, ma gioco ancora bene
Devo guadagnare un po' di denaro, per passare la notte
Potrei sembrare un vagabondo
Ma io sono un uomo che viaggia
No non sono un vagabondo
Sono solo un uomo che viaggia
Scesi alla ferrovia, sperando che arrivasse un treno
Devo lasciare questa città, sono qui da troppo tempo
Non ho più niente per cui vivere, il mio lavoro qui è finito
Devo prendere quel treno, per spostarlo sempre
Potrei sembrare un vagabondo
Ma io sono un uomo che viaggia
No non sono un vagabondo
Sono solo un uomo che viaggia
In piedi al bivio, dimmi cosa sarà
Ho suonato in ogni città e ora sono in ginocchio.
Sono il re della strada, ma mi sono fatto male i piedi
Sto viaggiando, ma una casa è ciò di cui ho bisogno
Potrei sembrare un vagabondo
Ma io sono un uomo che viaggia
No non sono un vagabondo
Sono solo un uomo che viaggia
Potrei sembrare un vagabondo
Ma io sono un uomo che viaggia