Traduzione del testo della canzone Die beautiful - Von Benzo

Die beautiful (originale)

Left myself a dead 'cause I wasn’t strong
Tried to fall free, but I fell to long
I’m not waking up, 'cause I can’t be saved
But I wanna change
I tried everything just to numb the pain
When I came back was it all in vain
So my head, clear, but all I feel is shame
And there’s a me, but I’m afraid
Afraid that I am still the same
Can’t let go until forever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
(Please let go, please let go now)
(And just let me die beautiful)
Can’t let go, 'cause I’m afraid
And I won’t let myself be saved
Can’t forgive myself ever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful
Can’t let go of all my tears
To weak to face my inner fears
An endless nameless feeling eats me up inside
(please let go)
I want to break and run away
The fire wanted me to stay
Now can’t let go until forever
(ever) ever (ever)
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Please let go, please let go now
And just let me die beautiful
Die beautiful, die beautiful

Die beautiful (traduzione)

Mi sono lasciato morto perché non ero forte
Ho provato a liberarmi, ma sono caduto troppo a lungo
Non mi sveglio, perché non posso essere salvato
Ma voglio cambiare
Ho provato di tutto solo per intorpidire il dolore
Quando sono tornato è stato tutto invano
Quindi la mia testa è chiara, ma tutto ciò che provo è vergogna
E c'è un me, ma ho paura
Paura di essere sempre lo stesso
Non posso lasciarti andare per sempre
(mai) mai (mai)
Per favore lascia andare, per favore lascia andare ora
E lasciami morire bella
Per favore lascia andare, per favore lascia andare ora
E lasciami morire bella
Muori bella, muori bella
(Per favore lascia andare, per favore lascia andare ora)
(E lasciami solo morire bella)
Non posso lasciar perdere, perché ho paura
E non mi lascerò salvare
Non posso perdonarmi mai
(mai) mai (mai)
Per favore lascia andare, per favore lascia andare ora
E lasciami morire bella
Per favore lascia andare, per favore lascia andare ora
E lasciami morire bella
Muori bella, muori bella
Non riesco a lasciar andare tutte le mie lacrime
Debole per affrontare le mie paure interiori
Una sensazione infinita e senza nome mi divora dentro
(per favore lascia andare)
Voglio rompere e scappare
Il fuoco voleva che restassi
Ora non posso lasciarti andare fino a quando non per sempre
(mai) mai (mai)
Per favore lascia andare, per favore lascia andare ora
E lasciami morire bella
Per favore lascia andare, per favore lascia andare ora
E lasciami morire bella
Muori bella, muori bella