Traduzione del testo della canzone Something For You - Voodoo Six

Something For You (originale)

He’s the man with the master plan, nobody can avoid
He’s out at night cutiing throats of those who only caught his eye
A prince dripping in treasue, a man of rocks and chains
Main keeper of pleasure, a sad keeper of pain
Hey I got a little something for you, now what you what you wanna gimme?
I got a little something for you, so what you what you wanna give me?
I got a little something for you, so what you what you wanna gimme?
Hey I’ve got a little something for you
Oh there ain’t much that he won’t take
And no no he may bend but he won’t break
You may run with the boys in red or with the boys in blue
You might fight with the grace of god or just fight for you
There ain’t no flying to heaven, there ain’t no burning in hell
There’s one thing I can tell you, you can only help yourself

(traduzione)

È l'uomo con il piano generale, nessuno può evitarlo
È fuori di notte a fare la gola a coloro che hanno solo attirato la sua attenzione
Un principe che gocciola nel tesoro, un uomo di sassi e catene
Principale custode del piacere, triste custode del dolore
Ehi, ho qualcosa per te, ora cosa vuoi darmi?
Ho qualcosa per te, quindi cosa vuoi darmi?
Ho qualcosa per te, quindi cosa vuoi darmi?
Ehi, ho qualcosa per te
Oh non c'è molto che non prenderà
E no no, può piegarsi ma non si rompe
Puoi correre con i ragazzi in rosso o con i ragazzi in blu
Potresti combattere con la grazia di dio o semplicemente combattere per te
Non c'è volare in paradiso, non c'è bruciare all'inferno
C'è una cosa che posso dirti, puoi solo aiutare te stesso