Traduzione del testo della canzone Bananowy Song - Vox

Bananowy Song (originale)

a za oknem znow po prostu smutny swiat
zazwyczaj wtedy w myslach sie wybieram
na piekna wyspe, istna dzicz
dech zapiera, taka piekna jest, po prostu
rzeklbys kicz
o no, no, no, no, no po prostu rzeklbys kicz
Hamak zwalnia mi leniwy mysli tok
gdzies na niebie grzmi, leniwie wznosze wzrok
ptakowi z blachy gdzies tam w brzuchu burczy
a ty slyszysz ten beztroski spiew i morza cichy
szum
o no, no, no, no, no i morza cichy szum
Bananowy jest po prostu zywot moj
krazy wokol mnie pieknosci sniadych roj
rzesami w rytm muzyki mnie wachluja
i zataczaja w transie krag
Tak je ujal ten banalny wrecz, nasz bananowy song
o no, no, no, no, no nasz bananowy song

Bananowy Song (traduzione)

e appena fuori dalla finestra di nuovo solo un mondo triste
di solito poi nella mia mente scelgo me stesso
in una bellissima isola, un vero deserto
è mozzafiato, così bello, semplicemente
diresti kitsch
ohhhhhhhhhhh, diresti solo kitsch
L'amaca rallenta i miei pigri pensieri
da qualche parte nel cielo tuona, alzo pigramente lo sguardo
un uccellino di latta nel suo ventre rimbomba da qualche parte
e senti questo canto spensierato e il mare calmo
rumore
oh bene, bene, bene, bene, e il dolce ronzio del mare
La banana è solo la mia vita
la bellezza della colazione brulica intorno a me
sventagliandomi con le sue ciglia al ritmo della musica
e cerchi in trance
Così li ha percepiti questa banale, anzi, la nostra canzone delle banane
oh oh oh oh oh oh oh la mia canzone delle banane