Traduzione del testo della canzone Going Down - Vox

Going Down (originale)

Tempting smile
With her innocent eyes
And then she told me her name, yeah
Oh boy, tonight is the night
hey little lady
don’t put your sweet spell on me (going down)
I don’t to be mean
but I gotta keep myself clean (going down)
aaaa… (so i said)
it doesn’t really matter anymore
aaaa…
'cause a plain simple heart, aint the one you got
shining face
with her fancy laces
you tried to drive me crazy
oh boy, im too bloody lazy
hey little lady
don’t put your sweet spell on me (going down)
I don’t to be mean
but I gotta keep myself clean (going down)
aaaa… (so i said)
it doesn’t really matter anymore
aaaa…
'cause a plain simple heart, aint the one you got
maybe I’ll regret it someday (someday)
maybe I’ll put a smile someday (someday)
maybe I’ll take my chance someday
but not today, oh but not today
oh but not today
aaaa… (so i said)
it doesn’t really matter anymore
aaaa…
'cause a plain simple heart, aint the one you got

Going Down (traduzione)

Sorriso allettante
Con i suoi occhi innocenti
E poi mi ha detto il suo nome, sì
Oh ragazzo, stasera è la notte
ehi piccola signora
non rivolgere il tuo dolce incantesimo su di me (andando giù)
Non devo essere cattivo
ma devo tenermi pulito (scendendo)
aaaa... (così ho detto)
non importa più
aaaa…
Perché un semplice cuore semplice, non è quello che hai
viso splendente
con i suoi lacci fantasia
hai cercato di farmi impazzire
oh ragazzo, sono troppo dannatamente pigro
ehi piccola signora
non rivolgere il tuo dolce incantesimo su di me (andando giù)
Non devo essere cattivo
ma devo tenermi pulito (scendendo)
aaaa... (così ho detto)
non importa più
aaaa…
Perché un semplice cuore semplice, non è quello che hai
forse me ne pentirò un giorno (un giorno)
forse un giorno metterò un sorriso (un giorno)
forse un giorno prenderò la mia opportunità
ma non oggi, oh ma non oggi
oh ma non oggi
aaaa... (così ho detto)
non importa più
aaaa…
Perché un semplice cuore semplice, non è quello che hai