| По снегам ли зимой иль по хляби осенней
| Attraverso le nevi d'inverno o attraverso l'abisso d'autunno
|
| Возвращался домой от Сергея Есенин
| Tornando a casa da Sergei Esenin
|
| Посмотреть бы в глаза да хоть успеть улыбнуться
| Guarda negli occhi e trova anche il tempo di sorridere
|
| Он из тех кто всегда обещают вернуться
| È uno di quelli che promettono sempre di tornare
|
| Сиплым голосом в микрофон
| Con voce roca nel microfono
|
| Поют вороны песни звонкие
| I corvi cantano canzoni sonore
|
| В этом городе испокон
| In questa città da tempo immemorabile
|
| Снег с листовками
| Neve con volantini
|
| Мы из тех кто не дорожили
| Siamo uno di quelli che non ha valore
|
| Медалями далями
| Con medaglie
|
| Дружно жили прекрасно жили
| Vivevamo bene insieme
|
| При Сталине
| Sotto Stalin
|
| На маршрутных такси за безропотным солнцем
| Sui taxi a tratta fissa dietro il sole senza lamentarsi
|
| Возвращался один от Володи Высоцкий
| Ritornato da solo da Volodya Vysotsky
|
| Новоспетый солдат как потомственный воин
| Soldato appena cantato come guerriero ereditario
|
| Он из тех кто всегда теребил беспокоил
| È uno di quelli che si è sempre preoccupato
|
| Бледным фоном на силуэт
| Sfondo pallido su una silhouette
|
| Самой вечности
| l'eternità stessa
|
| Тех кто не верил что он поэт
| Quelli che non credevano che fosse un poeta
|
| До беспечности
| Alla negligenza
|
| Неба дали к земле прижали
| Hanno dato il cielo alla terra pressata
|
| Акацией
| acacia
|
| Тот которого отпевали
| Quello che è stato sepolto
|
| Всей нацией
| Tutta la nazione
|
| По стихам ли зимой иль по хляби осенней
| Che si tratti di poesie in inverno o di abissi autunnali
|
| Возвращался домой на разбитых коленях
| Tornato a casa con le ginocchia rotte
|
| Здесь никто не у дел здесь забьют сапогами,
| Qui nessuno è disoccupato qui segneranno con gli stivali,
|
| А я просто сидел упиваясь слогами
| E mi sono appena seduto godendosi le sillabe
|
| В здешнем климате не приходят
| Non vengono in questo clima
|
| Слетаются
| gregge
|
| Кто-то скажет что был влюблен
| Qualcuno dirà che era innamorato
|
| Не считается
| Non conta
|
| Время в счет мой обратный отсчет
| Il tempo sta contando alla rovescia il mio conto alla rovescia
|
| Начинается с ударом часов
| Inizia con lo scoccare dell'orologio
|
| — щелк —
| - clicca -
|
| Здравствуйте чудо я к вам так долго шел
| Ciao miracolo, ti seguo da così tanto tempo
|
| Опять не навсегда вопросы на ответы
| Ancora una volta, non sempre domande per risposte
|
| Взрослеют города стареют дети
| Le città crescono, i bambini invecchiano
|
| Попробуйте взглянуть сквозь роковые тучи
| Prova a guardare attraverso le nuvole fatali
|
| Ты выбрал верный путь хоть и не лучший
| Hai scelto la strada giusta, anche se non la migliore
|
| Снова вечность в цвет янтаря
| Di nuovo l'eternità nel colore dell'ambra
|
| Да успеем ли
| Possiamo farcela
|
| Что ж выходит мы снова зря
| Bene, si scopre che siamo di nuovo vani
|
| Ветер сеяли
| Il vento ha seminato
|
| Бури нет, но простыл и след
| Non c'è tempesta, ma la traccia ha preso un raffreddore
|
| Сожаления
| Rimpianti
|
| Ложь взаправду ветреность
| Bugie per vero vento
|
| Во спасение | Alla salvezza |