Traduzione del testo della canzone Так було - Вперше Чую

Так було (originale)

Так було так є так буде, буде
Були люди будуть люди, люди,
А тому що ні сна ні спочинку
Не забудуть імена їх і вчинки люди, люди
Давно колисала мене мати спати
Було кому кого колисати в хаті
Та відколи стрижемо волосся
Все збулося про що співалося
В піснях від, А до Я
Небо і те залилось словами
Хто тобі мама хто тобі мама
Може тому нам зустрітися треба
В ніч просто неба ніч просто неба
Гарно пригадати колисанки зранку
Фанку растаману навіть панку,
А ще гарно-гарно-гарно було б ся
Якби тости наші тости збулися
Від, А до Я
Небо і те пролилося з вікон
Хто тобі лікар хто тобі лікар
Саме тому нам зустрітися треба
В НІЧ просто неба Ніч просто НЕБА
Так було так є так буде
Були люди будуть люди,
А тому що ні сна ні спочинку
Не забудуть імена їх і вчинки люди

(traduzione)

Così è stato così è così sarà, sarà
C'erano persone, ci saranno persone, persone
E perché né dormire né riposare
Le persone, le persone, non dimenticheranno i loro nomi e le loro azioni
Mia madre mi ha cullato per addormentarmi per molto tempo
C'era qualcuno con cui ballare in casa
E dal momento che ci tagliamo i capelli
Tutto si è avverato in ciò che è stato cantato
Nelle canzoni da A a I.
Il cielo era inondato di parole
Chi è tua madre chi è tua madre
Forse è per questo che dobbiamo incontrarci
Notte all'aria aperta Notte all'aria aperta
È bello ricordare le ninne nanne al mattino
Rastaman funky anche punk,
E sarebbe buono-bene-bene
Se i nostri brindisi si avverassero
Da, A a I.
Il cielo fuoriusciva dalle finestre
Chi è il tuo medico chi è il tuo medico
Ecco perché dobbiamo incontrarci
La notte è solo il paradiso La notte è solo il PARADISO
Così è stato così è così sarà
C'erano persone, ci saranno persone
E perché né dormire né riposare
Le persone non dimenticheranno i loro nomi e le loro azioni