| В моей голове, днём отсчитывая сдачу
| Nella mia testa, conto alla rovescia del cambiamento durante il giorno
|
| Живет неудачник, и живет удача
| Il perdente vive e la fortuna vive
|
| Они ничего друг для друга не значат
| Non significano niente l'uno per l'altro
|
| Они руки в карманы, глаза прячут
| Si mettono le mani in tasca, nascondono gli occhi
|
| Та, что проснется рядом, не будет красивой
| Quello che si sveglierà dopo non sarà bello
|
| Ее кожа похожа на чешую мертвой рыбы
| La sua pelle è come le squame di un pesce morto
|
| Ведь в следующей жизни она станет рыбой
| Dopotutto, nella prossima vita diventerà un pesce
|
| И я стану рыбой
| E diventerò un pesce
|
| От этих песен ничего не изменится
| Queste canzoni non cambieranno nulla
|
| От этих песен ничего не изменится
| Queste canzoni non cambieranno nulla
|
| От этих песен ничего не изменится
| Queste canzoni non cambieranno nulla
|
| Эта песня тебе
| Questa canzone è per te
|
| От этих песен ничего не изменится
| Queste canzoni non cambieranno nulla
|
| От этих песен ничего не изменится
| Queste canzoni non cambieranno nulla
|
| От этих песен ничего не изменится
| Queste canzoni non cambieranno nulla
|
| Эта песня тебе
| Questa canzone è per te
|
| В моей голове между явью и снами
| Nella mia testa tra realtà e sogni
|
| Мог бы жить растафари с голубыми глазами
| Potrebbe vivere un Rastafariano con gli occhi azzurri
|
| Точка где-то между бровями
| Un punto da qualche parte tra le sopracciglia
|
| Кармапа Чена, танцуйте с нами
| Karmapa Chen, balla con noi
|
| Так таблетка в облатке, разбиваясь о нёбо
| Quindi una pillola in un nascondiglio, che si rompe al palato
|
| Приближает нас к небу, к теплой коме
| Ci avvicina al cielo, a un caldo coma
|
| Тонем в этой истоме
| Annegando in questo languore
|
| Мы танцуем, держась за стены
| Balliamo aggrappandoci alle pareti
|
| Наши вены полны историй
| Le nostre vene sono piene di storie
|
| Наши песни это дети гнева, дети гнева
| Le nostre canzoni sono figli della rabbia, figli della rabbia
|
| Ко мне пришел господь, Господь справедливый
| Il Signore è venuto a me, il Signore giusto
|
| Он сказал: «Войди к этой женщине и сделай с ней сына
| Disse: "Vai da questa donna e fai un figlio con lei
|
| Сделай с ней всё, что захочешь, даже, если хочешь, силой»
| Fai quello che vuoi con lei, anche se lo vuoi con la forza".
|
| Такой мой Господь! | Tale è il mio Signore! |
| Господь справедливый
| Signore giusto
|
| Та, что проснется рядом, не будет красивой
| Quello che si sveglierà dopo non sarà bello
|
| Жизнь таких, как она, не бывает счастливой
| La vita di persone come lei non è mai felice
|
| Мужчинам — шрамы, дамам — морщины
| Uomini - cicatrici, donne - rughe
|
| Время роет могилу, время роет могилу
| Il tempo scava una fossa, il tempo scava una fossa
|
| Я хотел тебя сберечь, но это грустная повесть
| Volevo salvarti, ma questa è una storia triste
|
| Это гимн ему — времени то есть
| Questo è un inno a lui, cioè il tempo
|
| Это Рим его! | Questa è la sua Roma! |
| Это то, что мы есть!
| Questo è ciò che siamo!
|
| Это то, что в нас есть! | Questo è quello che abbiamo! |
| Это то, что нас ест!
| Questo è ciò che ci mangia!
|
| Это крест, который надо нести в полный рост!
| Questa è una croce che deve essere portata in tutta la sua altezza!
|
| Только я ростом не вышел, и я оставил свой пост
| Solo che non sono cresciuto alto e ho lasciato il mio posto
|
| Может быть, этот пост то что нужно тебе!
| Forse questo post è ciò di cui hai bisogno!
|
| Мир это только то, что есть в голове
| Il mondo è solo ciò che è nella testa
|
| Мир это только то, что есть в голове
| Il mondo è solo ciò che è nella testa
|
| Мир это только то, что есть в голове
| Il mondo è solo ciò che è nella testa
|
| Мир это только то, что есть | Il mondo è proprio quello che è |