| Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
| All'improvviso guarda le mani di loro che corrono tenendomi per le spalle, per molto tempo
|
| Cuối thu, với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
| Alla fine dell'autunno, per me è il giorno che mi confonde le ciglia
|
| Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói 1 câu, chào nhau
| Perché quel giorno nessuno ha osato dire una parola, ciao
|
| Cứ đắm đuối, chẳng thể chia xa
| Rimani immerso, non può essere separato
|
| Mùa thu rơi vào em vào trong giấc mơ hôm qua
| L'autunno è caduto su di te nel sogno di ieri
|
| Mùa thu ôm mình em chạy xa vòng tay vội vã
| Gli abbracci autunnali scappano via dalle mie braccia in fretta
|
| Lời em nói ngày xưa đâu đây
| Dove sono le parole che hai detto in passato?
|
| Vẫn âm thâm chìm vào trong mây
| Ancora nel profondo delle nuvole
|
| Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
| Quando mi dirai di non voler ricordare?
|
| Mùa thu rơi vào em vào trong chiếc hôn ngây thơ
| L'autunno cade su di te in un bacio innocente
|
| Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
| L'autunno non ha bisogno di te, a causa di me ora per sempre indifferente
|
| Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ
| Domani, se c'è un momento per vederci accidentalmente,
|
| Nói câu gì, hay ta chỉ nhìn, lặng lẽ, đi qua | Dì qualcosa, o guardo, in silenzio, passo |