Traduzione del testo della canzone Something - Vusso, Tabby

Something (originale)

Something that weighs heavy on my heart
Something I pursue to better my life
Something to make me feel a part
Something that will free me from this strife
Something that reminds me of my mother’s touch
Something that truly means so much
Something in my heart I wish you could see
Never trivialize what it means to me
Something, never trivialize what it means to me
Something, never trivialize what it means to me
Something that desires more from me
Something I will take for my own
Something deeper than the sea
Something that will let the path be shown
Something in my own heart’s desire
Something to ignite this dormant fire
Something supernatural you cannot see
Never trivialize what it means to me
Something, never trivialize what it means to me
Something, never trivialize what it seems to be
Something, never trivialize what it means to me
Something, never trivialize what it seems to be
Now, what you see but what you cannot feel
Now, what you see but what you cannot feel
Now, what you see but what you cannot feel
Never trivialize what it means to me
Now, what you see but what you cannot feel
Now, what you see but what you cannot feel
Now, what you see but what you cannot feel
It’s always something to me

Something (traduzione)

Qualcosa che pesa sul mio cuore
Qualcosa che perseguo per migliorare la mia vita
Qualcosa che mi faccia sentire parte
Qualcosa che mi libererà da questo conflitto
Qualcosa che mi ricorda il tocco di mia madre
Qualcosa che significhi davvero così tanto
Qualcosa nel mio cuore che vorrei tu potessi vedere
Non banalizzare mai cosa significa per me
Qualcosa, non banalizzare mai cosa significa per me
Qualcosa, non banalizzare mai cosa significa per me
Qualcosa che desidera di più da me
Qualcosa che prenderò per mio
Qualcosa di più profondo del mare
Qualcosa che consentirà di mostrare il percorso
Qualcosa nel desiderio del mio cuore
Qualcosa per accendere questo fuoco dormiente
Qualcosa di soprannaturale che non puoi vedere
Non banalizzare mai cosa significa per me
Qualcosa, non banalizzare mai cosa significa per me
Qualcosa, non banalizzare mai quello che sembra essere
Qualcosa, non banalizzare mai cosa significa per me
Qualcosa, non banalizzare mai quello che sembra essere
Ora, quello che vedi ma quello che non puoi sentire
Ora, quello che vedi ma quello che non puoi sentire
Ora, quello che vedi ma quello che non puoi sentire
Non banalizzare mai cosa significa per me
Ora, quello che vedi ma quello che non puoi sentire
Ora, quello che vedi ma quello che non puoi sentire
Ora, quello che vedi ma quello che non puoi sentire
È sempre qualcosa per me