Traduzione del testo della canzone Не покидай - Вячеслав Самарин

Не покидай (originale)

Нежно лепестки кружась, легкой простыней ложась
Дарили нам тепло и укрывали сном.
Я в твоих глазах тонул, снова время обманул.
Не мог представить, что не будем больше мы вдвоем.
Почему судьба жестокая все же нам дает любить?
Только сердце одинокое, но как мне быть?
Припев:
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Позови меня, не покидай меня.
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Ты забери, прошу, ты забери к себе меня.
Желтый лепесток кружась и на мокрый снег ложась
Напомнит мне про то, как были мы вдвоём.
Только в памяти тону, злую боль не обману.
Я понимаю, что всё это было сладким сном.
Эта жизнь такая странная — отбирает навсегда,
А душа непостоянная — все ждет тебя.
Припев:
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Позови меня, не покидай меня.
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Ты забери, прошу, ты забери к себе меня.
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Позови меня, не покидай меня.
Я никогда не забуду тебя!
Я навсегда полюбил лишь тебя!
Я просто жить не могу без тебя!
Ты забери, прошу, ты забери к себе меня.

(traduzione)

Petali delicatamente vorticosi, adagiati con un lenzuolo leggero
Ci hanno dato calore e ci hanno coperto di sonno.
Stavo annegando nei tuoi occhi, ancora una volta ho ingannato il tempo.
Non potevo immaginare che non saremmo più stati insieme.
Perché il destino crudele ci fa ancora amare?
Solo il cuore è solo, ma come posso esserlo?
Coro:
Non ti dimenticherò mai!
Ho amato solo te per sempre!
Non posso vivere senza di te!
Chiamami, non lasciarmi.
Non ti dimenticherò mai!
Ho amato solo te per sempre!
Non posso vivere senza di te!
Prendi, per favore, portami da te.
Petalo giallo vorticoso e sdraiato sulla neve bagnata
Mi ricorda come stavamo insieme.
Solo nella memoria affogo, non ingannerò il male dolore.
Capisco che è stato tutto un dolce sogno.
Questa vita è così strana - porta via per sempre
E l'anima volubile - tutto ti sta aspettando.
Coro:
Non ti dimenticherò mai!
Ho amato solo te per sempre!
Non posso vivere senza di te!
Chiamami, non lasciarmi.
Non ti dimenticherò mai!
Ho amato solo te per sempre!
Non posso vivere senza di te!
Prendi, per favore, portami da te.
Non ti dimenticherò mai!
Ho amato solo te per sempre!
Non posso vivere senza di te!
Chiamami, non lasciarmi.
Non ti dimenticherò mai!
Ho amato solo te per sempre!
Non posso vivere senza di te!
Prendi, per favore, portami da te.