Traduzione del testo della canzone El Hekaya - Wael Jassar

El Hekaya (originale)

الحكاية فى كلمة واحدة حبى ليك كان مستحيل
اللى بينا ابتسامة سهرة حلوة فى ليل طويل
ايه اللى جابنى لحد عندك شوقى ليك اكبر دليل
كل ليلة وكل يوم تيجى على بالى
واسهر واعد النجوم حالى هو حالى
وانام فى سيرتك واقوم واسهر الليالى
كل ليلة وكل يوم
ارجوك بالراحة عليا صوتك مليان حنية
انا مش قدك حرام
لو تعرف ايه جوايا ده انا نظرة عينى كفاية
بتقولك احلى كلام
ابتدبت عمرى انهاردة نفسى اعيشلك من جديد
نفسى قلبك بس يرضى حبى ليك عمال يزيد
ده انت حبك عندى دنيا قلبى من غيرك وحيد
كل ليلة وكل يوم تيجى على بالى
واسهر واعد النجوم حالى هو حالى
وانام فى سيرتك واقوم واسهر الليالى
كل ليلة وكل يوم
ارجوك بالراحة عليا صوتك مليان حنية
انا مش قدك حرام
لو تعرف ايه جوايا ده انا نظرة عينى كفاية
بتقولك احلى كلام

El Hekaya (traduzione)

La storia in una parola, il mio amore per te era impossibile
Quello che ha mostrato un sorriso una dolce serata in una lunga notte
Cosa mi ha portato da te?Il mio desiderio per te è la prova più grande
Ogni notte e ogni giorno mi vieni in mente
Sto alzato fino a tardi e esco con le stelle, la mia condizione è la mia
E io dormo nella tua biografia e mi alzo e resto sveglio la notte
Ogni notte e ogni giorno
Per favore riposati, la tua voce è piena di tenerezza
Non mi piaci proibito
Se sai cosa sono dentro, guardo abbastanza con i miei occhi
Ti dico le parole migliori
Ho iniziato la mia vita, ho ricominciato a vivere per te
Il mio cuore è tuo, ma è soddisfatto, il mio amore per te aumenta
Questo sei tu, il tuo amore, ho il mondo del mio cuore senza di te solo
Ogni notte e ogni giorno mi vieni in mente
Sto alzato fino a tardi e esco con le stelle, la mia condizione è la mia
E io dormo nella tua biografia e mi alzo e resto sveglio la notte
Ogni notte e ogni giorno
Per favore riposati, la tua voce è piena di tenerezza
Non mi piaci proibito
Se sai cosa sono dentro, guardo abbastanza con i miei occhi
Ti dico le parole migliori