Traduzione del testo della canzone Ghareibah El Nas - Wael Jassar

Ghareibah El Nas (originale)

غريبه الناس
غريبه الدنيا ديا
اعز الناس بتغير عليا
مفيش إحساس
مفيش ولا ذكرى ليا
خلصنا خلاص
انا ماشي وجبها فيا
لو كنت عملت خاطر
ليوم حلو عشناه
فيه كده معقول!
يا ساتر
مفيش كده في الحياه
غريبه الناس
غريبه الدنيا ديا
اعز الناس بتغير عليا
سنين عايشين
بموت لو الاقي جارحة
لا أغمضت عين
ولا تدلل ما تضحك
صبرت سنين
في همك قبل فرحك
اسامح مين
روح انتا الله يسامحك
الومك ليه
مش فارقه
ما هي هي
دا لزمتوا ايه
خلاص حقك عليا
فاكرني ملاك وهنسي الاسوه ديا
دا انا هنساك ومش هنسي الآسيه
لو كنت عملت خاطر
ليوم حلو عشناه
فيه كده معقول يا ساتر
دا مفيش كدا في الحياه
لو منت عملت خاطر
ليوم حلو عشنااه
في كده معقول يا ساتر
مفيش كدا في الحياه
غريبه الناس غريبه الدنيا ديا
اعز الناس بيتتغير عليا

(traduzione)

gente strana
Strano mondo oggi
Le persone più care mi cambiano
Nessun sentimento
Non c'è memoria di me
Abbiamo chiuso
Sto camminando e mangiandolo con me
Se hai fatto una mente
Abbiamo passato una bella giornata
Ha senso!
coperchio
Non esiste una cosa del genere nella vita
gente strana
Strano mondo oggi
Le persone più care mi cambiano
anni di vita
Morirò se mi fa male
Non chiudo gli occhi
E non rovinare ciò che ridi
Sono stato paziente per anni
Nella tua preoccupazione prima della tua gioia
perdonami
Anima tu sei Dio ti perdoni
Perché dai la colpa
non mi interessa
che cos'è
Cosa devi fare?
hai diritto su di me
Ricordami un angelo e dimenticalo, Dia
Ti dimenticherò e non dimenticherò il versetto
Se hai fatto una mente
Abbiamo passato una bella giornata
Questo è ragionevole, copertina
Non esiste una cosa del genere nella vita
Se hai fatto una mente
Buona giornata
È ragionevole, copertina
Non esiste una cosa del genere nella vita
Strane persone, strano mondo
Le persone più care mi cambieranno