Traduzione del testo della canzone Yalla Nghanni - Wael Jassar

Yalla Nghanni (originale)

Move!
Everyday I hear these voices
They keep knocking at my door
I’ve never heard these voices
Till the day that I found love
Imperfection is the definite answer
Looking for
But it only uncovers yourself reflection
You never realize your torment
Living in your unsettled prison
Breaking free from absolution
Stay on the darkside
You’re just another parasite
I feel this hate
Feeding on my bones
All around me not only on my own
Take this step to barren grounds
Nameless fears you’re not the only one
Hollowed bones
I can smell your insecurities
Even your silent whispers they exist
Because of you I am where I wanna be
Parasite
Parasite
I feel this hate
Feeding on my bones
All around me not only on my own
Take this step to barren grounds
Nameless fears you’re not the only one
Hollowed bones
I won’t bow down
You cease to forget where you’re coming from
Realize you’re just a pawn

Yalla Nghanni (traduzione)

Spostare!
Ogni giorno sento queste voci
Continuano a bussare alla mia porta
Non ho mai sentito queste voci
Fino al giorno in cui ho trovato l'amore
L'imperfezione è la risposta definitiva
Cercando
Ma scopri solo te stesso riflesso
Non ti rendi mai conto del tuo tormento
Vivere nella tua prigione instabile
Liberarsi dall'assoluzione
Rimani sul lato oscuro
Sei solo un altro parassita
Sento questo odio
Nutrendosi delle mie ossa
Tutto intorno a me non solo da solo
Fai questo passaggio verso terreni aridi
Paure senza nome che non sei l'unico
Ossa scavate
Riesco a sentire l'odore delle tue insicurezze
Anche i tuoi sussurri silenziosi esistono
Grazie a te sono dove voglio essere
Parassita
Parassita
Sento questo odio
Nutrendosi delle mie ossa
Tutto intorno a me non solo da solo
Fai questo passaggio verso terreni aridi
Paure senza nome che non sei l'unico
Ossa scavate
Non mi inchinerò
Smetti di dimenticare da dove vieni
Renditi conto che sei solo una pedina