Traduzione del testo della canzone Durge - Wah!

Durge (originale)

Durge Durge Durge Jai Jai Ma
Ma… Jagatambe, Jai Ma Kali Ma
Durga Durga Jai Jai Jai Kali Kali Jai Jai Jai
Durga Durga Jai Jai Jai, Ma Ma Ma!
Jai Kali Ma, Durge Ma
Jai Jagatambe, Jai Jagatambe, Jai Jagatambe… Ma, Ma, Ma!
Jai Ma, Jai Ma
Victory to the Mother of the Universe, Mother Durga
Victory to the enchantress of the mind, auspicious Mother
Victory to the destroyer of births, redeemer of the world.
How many mothers are there?
Mother Lakshmi, the delight of Vishnu
Mother Parvati, enchantress of the Universe
Mother Saraswati, bestower of knowledge
Mother Devi, the wish-fulfilling One
Mother Kali, destroyer of desire
Mother Bhairavi of the form of Time
Mother of the Universe, embodiment of compassion
The great destroyer, the pure smiling One
He Ma, You are the One
Great beyond description is Your glory.

Durge (traduzione)

Durge Durge Durge Jai Jai Ma
Ma... Jagatambe, Jai Ma Kali Ma
Durga Durga Jai ​​Jai Jai Kali Kali Jai Jai Jai
Durga Durga Jai ​​Jai Jai, Ma Ma Ma!
Jai Kali Ma, Durge Ma
Jai Jagatambe, Jai Jagatambe, Jai Jagatambe... Ma, Ma, Ma!
Jai Ma, Jai Ma
Vittoria alla Madre dell'Universo, Madre Durga
Vittoria all'incantatrice della mente, Madre di buon auspicio
Vittoria al distruttore delle nascite, redentore del mondo.
Quante sono le madri?
Madre Lakshmi, la delizia di Vishnu
Madre Parvati, incantatrice dell'Universo
Madre Saraswati, dispensatrice di conoscenza
Madre Devi, Colui che esaudisce i desideri
Madre Kali, distruttrice del desiderio
Madre Bhairavi della forma del tempo
Madre dell'Universo, incarnazione della compassione
Il grande distruttore, il puro sorridente
Lui Ma, tu sei l'Uno
Grande oltre ogni descrizione è la tua gloria.