Traduzione del testo della canzone Opening - Wah!

Opening (originale)

Dhyaayaamo Dhavalaavagunthana vateem
Tejomayeem Naishtikeem
Snigdhaapaanga vilokineem bhagavateem
Mandasmita shree mukheem
Vatsalyaamrita varshineem su madhuram
Sam Keertanaalaapineem
Shyaamaangeem madhu sikta soo kteem
Amreetanandaatmikaam Eeshvareem
Meditate on the Mother in the white garment
Holder of radiant light
Who follows a strict discipline
Who has an affectionate glance
Beautiful eyes, capturing God’s love
A radiant smile
A face adorned with auspiciousness
Love-nectar she gives so sweetly
She sings devotional songs most sweetly
Her complexion resembles that of the rainclouds
Her words soaked in honey
She is bliss immortal
The Supreme Atma Herself
My Ishtadevi, my object of worship

Opening (traduzione)

Dhyaayaamo Dhavalaavagunthana vateem
Tejomayeem Naishtikeem
Snigdhaapaanga vilokineem bhagavateem
Mandasmita shree mukheem
Vatsalyaamrita varshineem su madhuram
Sam Keertanaalaapineem
Shyaamaangeem madhu sikta soo kteem
Amreetanandaatmikaam Eeshvareem
Medita sulla Madre con la veste bianca
Possessore di luce radiante
Chi segue una rigorosa disciplina
Chi ha uno sguardo affettuoso
Occhi belli, che catturano l'amore di Dio
Un sorriso radioso
Un volto adornato di buon auspicio
Nettare d'amore che dona così dolcemente
Canta canti devozionali in modo molto dolce
La sua carnagione ricorda quella delle nuvole di pioggia
Le sue parole imbevute di miele
È beatitudine immortale
L'Atma Supremo stesso
Il mio Ishtadevi, il mio oggetto di adorazione