Traduzione del testo della canzone Left for Good (feat. Patoranking & Godwin Strings) - Waje

Left for Good (feat. Patoranking & Godwin Strings) (originale)

Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in my life
I mean I don’t mean to be rude
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
I’ve been waiting fi this moment for so long
Hope you understand
I’ve been trying not to make things go wrong
But I’m only just a man
So right now left you fi’ya them
Without you life is sweet like sugarcane
We’re meant to be like Jack and Jane
But right now I’m little in and here like likkle Wayne
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
This is no calm down for regrets
It was a bad relationship at its best
A round of applause you pass the test
Now I’ve got more space in the closet for my best bags
If you think I be the one to make cry, no way, no way
If you think you be the one to make me happy, no way no way
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
This is no calm down for regrets
A round of applause you pass the test
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude

(traduzione)

Pensavo che mi avessi lasciato per sempre
Ma mi hai lasciato per sempre
Per favore, non tornare nella mia vita
Ragazzi, non voglio essere maleducato
Pensavo che mi avessi lasciato per sempre
Ma mi hai lasciato per sempre
Per favore, non tornare nella mia vita
Voglio dire, non intendo essere scortese
Oh, oh
Dato che te ne sei andato, sì, sto bene
Oh, oh
E nessuno può prendere ciò che è mio
Oh, oh
Dato che te ne sei andato, sì, sto benissimo
Oh, oh
Per sempre certo, perché puoi relazionarti
Ho aspettato questo momento per così tanto tempo
Spero tu capisca
Ho cercato di non far andare male le cose
Ma sono solo un uomo
Quindi in questo momento ti ho lasciato li fi'ya
Senza di te la vita è dolce come la canna da zucchero
Siamo destinati a essere come Jack e Jane
Ma in questo momento sono piccolo e qui come un po' Wayne
Oh, oh
Dato che te ne sei andato, sì, sto bene
Oh, oh
E nessuno può prendere ciò che è mio
Oh, oh
Dato che te ne sei andato, sì, sto benissimo
Oh, oh
Per sempre certo, perché puoi relazionarti
Questo non calma i rimpianti
È stata una brutta relazione al meglio
Un applauso superi il test
Ora ho più spazio nell'armadio per le mie migliori borse
Se pensi che sia io a far piangere, assolutamente no
Se pensi di essere l'unico a rendermi felice, assolutamente no
Oh, oh
Dato che te ne sei andato, sì, sto bene
Oh, oh
E nessuno può prendere ciò che è mio
Oh, oh
Dato che te ne sei andato, sì, sto benissimo
Oh, oh
Per sempre certo, perché puoi relazionarti
Questo non calma i rimpianti
Un applauso superi il test
Pensavo che mi avessi lasciato per sempre
Ma mi hai lasciato per sempre
Per favore, non tornare nella mia vita
Ragazzi, non voglio essere maleducato
Pensavo che mi avessi lasciato per sempre
Ma mi hai lasciato per sempre
Per favore, non tornare nella mia vita
Ragazzi, non voglio essere maleducato