Traduzione del testo della canzone No Be You - Waje

No Be You (originale)

No be you talk say you will be here to stay,
You no go take my heart play,
Na only you and me go do
No be you talk say it’ll be you till the sun comes down
I’ll never wear a frown
You’ll love me till we’re down
No be you talk say this one go be for life
Say you no go ever lie
And you’ll always be mine
No be you talk say this love go never die
Say you will always try
See water wan commot for my eye
Cos you wan goo…
People tell me say na so so lie you dey lie
This one na fools paradise
Sister abeg open your eyes
Family talk say they don’t like the way i feel
No no no Waje this can’t be real
Baby you tell me to chillf
i tell them you talk say this one go be for life
Say you no go ever lie
And you’ll always be mine
i tell them you talk say this love go never die
Say you will always try
See water wan commot for my eye
Cos you wan goo.
I gave you my love and you no appreciate am
I gave you my heart and you carry am go break am
You don turn me to woman wey no get shame
Since you’ve been gone i’ve not been the same
You promised to love completely
Forever throughout the stormy weather
Where is the love that you promised me
Wetin you mean when you leave me behind

(traduzione)

No be parli, dì che sarai qui per restare,
Non andare a prendere il mio gioco del cuore,
Na solo io e te andiamo a fare
Non parlare, dì che sarai tu fino al tramonto
Non indosserò mai un cipiglio
Mi amerai fino a quando non saremo giù
No be you talk say this one go be for life
Dì che non puoi mai mentire
E sarai sempre mio
No be tu parli, dì che questo amore va non muore mai
Dì che ci proverai sempre
Guarda l'acqua che si agita per i miei occhi
Perché vuoi goo...
La gente mi dice di' na così quindi menti tu menti
Questo non è un paradiso degli sciocchi
Sorella Abeg, apri gli occhi
I discorsi in famiglia dicono che non gli piace il modo in cui mi sento
No no no Waje questo non può essere reale
Tesoro, dimmi di rilassarmi
dico loro che parli dì che questo va essere per la vita
Dì che non puoi mai mentire
E sarai sempre mio
dico loro che parli dici che questo amore non muore mai
Dì che ci proverai sempre
Guarda l'acqua che si agita per i miei occhi
Perché sei appiccicoso.
Ti ho dato il mio amore e tu non lo apprezzi
Ti ho dato il mio cuore e tu portami vai pausa
Non mi trasformi in una donna senza vergogna
Da quando te ne sei andato io non sono più lo stesso
Hai promesso di amare completamente
Per sempre durante la tempesta
Dov'è l'amore che mi hai promesso?
Wetin intendi quando mi lasci indietro