Traduzione del testo della canzone Flava - Waka Flocka Flame

Flava (originale)

I just copped the Benz and the new Porsche
I just want the Rollie with the white face
I just put my lawyer on retainer, nigga
'Cause I might just have to murk the plaintiff nigga
I’m getting money, think I’m Illuminati
All these bitches buying bodies
I’m going Kamikaze in the brand new Mazi (flex!)
Floor, I wanted diamonds, this shit look like hockey (f-f-flex!)
Tattoos all on my young’un face
He bought to leave the country, he like fuck a case
We bouta buy the bar, nigga fuck a case
Spraying champagne in her fucking face
She like,"Flock, you’ve got expensive taste" (Flocka)
It came from bringing bags down the Interstate (trap)
Niggas pocket watching, wondering what I make
I keep the pocket rocket, better guard your face
I just copped the Benz and the new Porsche (skrrt!)
I just want the Rollie with the white face (flex!)
I just put my lawyer on retainer nigga
Cause I might just have to murk a plaintiff nigga (squad!)
I’m going independent, fuck the majors, nigga
Street money, fuck the majors, nigga
Still trappin', what you need?
I get it catered, nigga
I got elbows by the bag, pick your flava, nigga
I been screaming «Fuck the rap shit» (fuck it)
Your favorite rapper got a fat bitch (hahaha)
I’m doing shows and selling bales at the same time (Flocka)
I’m taking business calls and trapping off the same line
Hot boy like I’m Benji (Benji)
Broad day you can meet me at the BP (BP)
Diamond wet like some Fiji
«Flock how you popping?
You ain’t dropping CDs»
I put Christians on wifey, she all walking bliss
I hear 'em yelling in the crowd «Flock a living legend» (Waka)
I get 30 racks while walking, I take that and stretch it (you know)
Nigga, I don’t get mad, bitch I’m in my bag
I just copped the Benz and the new Porsche (skrrt)
I just want the Rollie with the white face (flex!)
I just put my lawyer on retainer nigga
Cause i might just have to murk a plaintiff nigga
I’m going independent, fuck the majors nigga (majors, nigga)
Street money, fuck the majors nigga (majors, nigga)
Still trappin', what you need?
I get it catered, nigga
I got elbows by the bag, pick your flava, nigga

(traduzione)

Ho appena conquistato la Benz e la nuova Porsche
Voglio solo il Rollie con la faccia bianca
Ho appena messo il mio avvocato in fermo, negro
Perché potrei solo dover oscurare il negro querelante
Sto guadagnando soldi, penso di essere Illuminati
Tutte queste puttane che comprano corpi
Vado a Kamikaze nel nuovissimo Mazi (flex!)
Piano, volevo diamanti, questa merda sembra hockey (f-f-flex!)
Tatuaggi tutti sulla mia faccia da giovane
Ha comprato per lasciare il paese, gli piace scopare un caso
Compriamo il bar, negro fanculo un caso
Spruzzando champagne sulla sua fottuta faccia
Le piace "Flock, hai un gusto costoso" (Flocka)
È venuto dal portare i bagagli lungo l'Interstate (trappola)
I negri guardano le tasche, chiedendosi cosa faccio
Tengo il razzo tascabile, meglio proteggere la tua faccia
Ho appena conquistato la Benz e la nuova Porsche (skrrt!)
Voglio solo il Rollie con la faccia bianca (flessibile!)
Ho appena messo il mio avvocato su retainer nigga
Perché potrei solo dover oscurare un negro querelante (squadra!)
Diventerò indipendente, fanculo le major, negro
Soldi di strada, fanculo le major, negro
Ancora intrappolando, di cosa hai bisogno?
Ho provveduto a soddisfare, negro
Ho i gomiti per la borsa, scegli il tuo flava, negro
Ho urlato "Fanculo la merda rap" (fanculo)
Il tuo rapper preferito ha una cagna grassa (hahaha)
Faccio spettacoli e vendo balle allo stesso tempo (Flocka)
Rispondo a chiamate di lavoro e intercetto sulla stessa linea
Ragazzo sexy come se fossi Benji (Benji)
In giornata puoi incontrarmi al BP (BP)
Diamante bagnato come alcune Figi
«Flock come stai scoppiando?
Non stai facendo cadere i CD»
Ho messo i cristiani su moglie, lei cammina tutta beatitudine
Li sento urlare tra la folla «Flock a living legend» (Waka)
Ricevo 30 rastrelliere mentre cammino, lo prendo e lo allungo (sai)
Nigga, non mi arrabbio, cagna sono nella mia borsa
Ho appena conquistato la Benz e la nuova Porsche (skrrt)
Voglio solo il Rollie con la faccia bianca (flessibile!)
Ho appena messo il mio avvocato su retainer nigga
Perché potrei solo dover oscurare un negro querelante
Diventerò indipendente, fanculo il negro delle major (maggiori, negro)
Soldi di strada, fanculo il negro delle major (maggiori, negro)
Ancora intrappolando, di cosa hai bisogno?
Ho provveduto a soddisfare, negro
Ho i gomiti per la borsa, scegli il tuo flava, negro