Traduzione del testo della canzone Going Off - Waka Flocka Flame

Going Off (originale)

I could hear automatics going off
I could hear momma’s cryin' at the coffins
If a nigga try me, I’ma off him
I think my phone tapped, so talk with some caution
In the morning, I can get you brown D, I can get you good weed
I can get you tanned up, I’m talking 'bout Alicia Keys
I can get you mid-grade, talking about a G a P
I can get ya crystal rocks, I’m talkin' about that molly
Boy I love my hood, so it’s tatted on my body
Know these niggas mad when I pull up in that 'Rari
I don’t like to brag, but they know I got an army
Fuck with me, I send them shooters, put that on Charlie
Back in my county, we movin' like the Gotti’s
Flexin' with that ice on, boy you a robbery
I can’t talk to you, if it ain’t money
Ballin' like I’m Humphrey, J’s hit the rock
Get the dancin' to the Dougie, say your ass a dummie
Got the trap jumpin' the some double dutch
Pussy, get your money up
Fuck with me you double up, triple up
If you ain’t getting money, then you fuckin' up
Playin' with my money, then I’m sending red crew after you
I can see your momma cryin' front row at your funeral
Talkin' bout, harming me, you better watch out for Wooh
I’m from the southside, where they bang red and blue
If a nigga try me, rock-a-bye baby
Born in the eighties, the crack era raised me
I’ma give em' hell 'til these pussy nigga’s cage me
Shout out to this microphone and scale, that’s what pays me
I’m sucker free, bet a nigga won’t look wrong or even fuck with me
B.S.M., yeah we more than just a company
More, we the Mafia
Pussy boy, we droppin' ya
Hollow tip shells got you singing like the opera
Fire your ass up, like them candles during Hanukkah
Drop it, then they findin' ya
Wipe your family out like you’re the punisher
Push a nigga wig way back, touch his Yarmulke

Going Off (traduzione)

Potevo sentire le automatiche che suonavano
Potevo sentire la mamma piangere alle bare
Se un negro mi prova, sono fuori di lui
Penso che il mio telefono abbia intercettato, quindi parla con un po' di cautela
Al mattino, posso procurarti una D marrone, posso procurarti dell'erba buona
Posso farti abbronzare, sto parlando di Alicia Keys
Posso farti fare le medie, parlando di G a P
Posso prenderti delle rocce di cristallo, sto parlando di quel molly
Ragazzo, amo il mio cappuccio, quindi è tatuato sul mio corpo
Conosci questi negri pazzi quando mi fermo in quel 'Rari
Non mi piace vantarmi, ma sanno che ho un esercito
Fanculo a me, gli mando i tiratori, mettilo su Charlie
Di ritorno nella mia contea, ci muoviamo come i Gotti
Flettendo con quel ghiaccio addosso, ragazzo, sei una rapina
Non posso parlarti, se non sono soldi
Ballando come se fossi Humphrey, J ha colpito la roccia
Fai ballare il Dougie, dì il tuo culo un manichino
Ho fatto saltare la trappola in qualche doppio olandese
Figa, alza i soldi
Fanculo con me, raddoppia, triplica
Se non guadagni soldi, allora stai facendo un casino
Giocando con i miei soldi, poi ti mando la squadra rossa dietro di te
Vedo tua mamma piangere in prima fila al tuo funerale
Parlando di farmi del male, faresti meglio a stare attento a Wooh
Vengo dal Southside, dove sbattono il rosso e il blu
Se un negro mi prova, rock-a-bye baby
Nato negli anni Ottanta, l'era del crack mi ha cresciuto
Gli darò l'inferno finché questi negri della figa non mi ingabbiano
Grida a questo microfono e scala, questo è ciò che mi paga
Sono senza ventose, scommetto che un negro non sembrerà sbagliato o neanche fottere con me
B.S.M., sì, siamo più di una semplice azienda
Di più, noi la mafia
Figa ragazzo, ti lasciamo cadere
I gusci a punta cava ti fanno cantare come l'opera
Accendi il culo, come quelle candele durante Hanukkah
Lascialo cadere, poi ti trovano
Spazza via la tua famiglia come se fossi il punitore
Spingi indietro una parrucca da negro, tocca il suo Yarmulke