Traduzione del testo della canzone Slippin - Waka Flocka Flame

Slippin (originale)

Don’t let me catch you slippin', don’t let me catch you slippin'
Don’t let me catch you slippin', don’t let me catch you slippin'
Caught a nigga slippin' outside of the parkin' lot
Young nigga popped his chain and ran in his pockets
No mask so you know who got it
But you scared to get it back cause you know they 'bout it
Don’t let me catch you slippin', don’t let me catch you slippin'
Don’t let me catch you slippin', don’t let me catch you slippin'
Cause you move to Hollywood you ain’t good out there
Send the Pirus get your shit took out there
Bring a nigga shit straight back to Atlanta
Now them Clay County niggas got kush out there
Heard he in the H, I call J. Prince Jr
You ain’t from the streets you just rap a lot, nigga
Booked for a show in the middle of the hood
You ain’t good out there, this is Chi-Town, nigga
Asshole by nature, fuck it I’m Trae
Run that chain, nigga, like it’s a relay
You really pussy that’s what the streets say
Fuck who you know nigga, you gotta pay
Out in PA, fuckin' with cook
Heard your favorite rapper got his AP took
I’m seein' green dots, puttin' money on books
If he broke he hatin' young nigga get money
Fuckin' with the white girl, Playboy bunny
Got them niggas lookin' funny have them runnn' in your shit
Caught 'em slippin' pumpin' gas, nigga you a sweet leak
Got robbed by the bloods now you runnin' with the crips — Nah
You niggas ain’t bool
Imma call troop, he gon' call big you
Now the guns all on you nigga deja vu
You a question mark gangster — DJ Clue
For that Cuban link chain and that big Rolex
You in the wrong scenario — Tribe Called Quest
On the jet boy mission all our clips got extensions
Tryin' to hold onto your chain, you gon' end up missin'
I got shooters in the D, I ain’t talkin' bout the Pistons
Grand Theft Auto, send them homies on a mission
Pay yo' ass a visit braggin' bout your low ticket
Shoulda kept your mouth closed, now we know your business
Lyin' on your crib like an infant, kill you in an instant
I want the shit for the chicken, I just hit a sweet lick, Charlie Sheen we
winnin'
Ten toes down with the yoppa, I’m a beast
No V-103 like Greg I’m street
Don’t give up the money, then it’s RIP
Sendin' head shots like the DMV
Half asleep, split your wig like the red sea
Got stripes in the street like a referee
Have a nigga runnin' like a refugee
Show you how to rob, got the recipe
Do your homework, find out where he be at
Where he hide the money put the D at
Run up in yo' shit we gon' seize that
Then break it down on the g pad
Better be, boo you don’t need that
Waka Flocka Flame catch me hangin' where the G’s at
Rob a dope boy, I ain’t worryin' 'bout prison
Can’t call the police 'bout them bricks in the kitchen

(traduzione)

Non lasciare che ti becchi a scivolare, non lasciare che ti becchi a scivolare
Non lasciare che ti becchi a scivolare, non lasciare che ti becchi a scivolare
Beccato un negro che scivola fuori dal parcheggio
Il giovane negro ha fatto scattare la catena ed è corso nelle sue tasche
Nessuna maschera, quindi sai chi l'ha presa
Ma avevi paura di riaverlo perché sai che ne stanno parlando
Non lasciare che ti becchi a scivolare, non lasciare che ti becchi a scivolare
Non lasciare che ti becchi a scivolare, non lasciare che ti becchi a scivolare
Perché ti trasferisci a Hollywood non sei bravo là fuori
Manda il Pirus a portare la tua merda là fuori
Riporta una merda di negro direttamente ad Atlanta
Ora quei negri di Clay County sono diventati kush là fuori
Ho sentito che nella H, chiamo J. Prince Jr
Non vieni dalle strade, rappi solo molto, negro
Prenotato per uno spettacolo nel mezzo della cappa
Non sei bravo là fuori, questa è Chi-Town, negro
Stronzo per natura, fanculo sono Trae
Esegui quella catena, negro, come se fosse una staffetta
Sei davvero figa, è quello che dicono le strade
Fanculo chi conosci negro, devi pagare
Fuori in PA, cazzo con il cuoco
Ho sentito che il tuo rapper preferito ha preso il suo AP
Vedo punti verdi, metto soldi sui libri
Se ha rotto, odia il giovane negro guadagna soldi
Cazzo con la ragazza bianca, coniglietta di Playboy
I negri sembrano divertenti, li ho fatti correre nella tua merda
Li ho beccati a pompare gas, negro hai una dolce perdita
Sei stato derubato dal sangue ora che corri con i crips - Nah
Voi negri non siete bool
Imma call troop, ti chiamerà grande
Ora le pistole sono tutte su di te negro deja vu
Sei un gangster di punti interrogativi — DJ Clue
Per quella catena a maglie cubane e quel grande Rolex
Sei nello scenario sbagliato: Tribe Called Quest
Nella missione del ragazzo del jet tutte le nostre clip hanno avuto estensioni
Cercando di mantenere la tua catena, finirai per perdere
Ho dei tiratori nella D, non sto parlando dei Pistons
Grand Theft Auto, manda loro amici in una missione
Paga il culo per una visita vantandoti del tuo biglietto basso
Avresti dovuto tenere la bocca chiusa, ora conosciamo i tuoi affari
Sdraiato sulla tua culla come un bambino, ti uccidi in un attimo
Voglio la merda per il pollo, ho appena fatto una leccata dolce, Charlie Sheen noi
vincere
Dieci dita in meno con lo yoppa, sono una bestia
No V-103 come Greg I'm street
Non rinunciare ai soldi, allora è RIP
Mandando colpi alla testa come il DMV
Mezzo addormentato, spacca la tua parrucca come il mar rosso
Ha ottenuto strisce per la strada come un arbitro
Fai correre un negro come un rifugiato
Ti faccio vedere come rubare, ho la ricetta
Fai i compiti, scopri dove si trova
Dove nasconde i soldi mette la D
Corri nella tua merda, lo prenderemo
Quindi analizzalo sul g pad
Meglio essere, boo non ne hai bisogno
Waka Flocka Flame mi sorprende appesa dove si trova la G
Ruba un ragazzo drogato, non mi preoccupo della prigione
Non posso chiamare la polizia per quei mattoni in cucina