Traduzione del testo della canzone Took Off - Waka Flocka Flame

Took Off (originale)

I think he mad cus a young nigga took off
We drop them bags, you know them young niggas took off
Work hard Shawty, I ain’t tryna take off
A nigga play, I’m a knock his fuckin face off
Hit the bullet, oh boy I’m going AWOL
Said the K to them childrens behind that G wall
Got 100 foot chain, hoes ain’t got no payoff
When you live the street life, Shawty ain’t no days off
I got that brand new Phantom like it’s me hoe
Got killers everywhere, they find you, you ain’t Nemo
Bitches love my stylo, long dreaded, tatted like amigo
KD fore that thing blow, shoot you like some D roll
Push billion foreigns, I don’t need you, you no keyhole
No talk like camino, ball until my knee broke
Took a fuckin repo, I got killas out in Seaport
That’ll smoke you out the new pull, I’m still playin county
You can call me Brother Reno, so illegal
My bitch Spanish real, she a leo
Her daddy got them kilos (you know)
So I blood that by my own work
Ain’t no frontin
I think he mad cus a young nigga took off
We drop them bags, you know them young niggas took off
Work hard Shawty, I ain’t tryna take off
A nigga play, I’m a knock his fuckin face off
Hit the bullet, oh boy I’m going AWOL
Said the K to them childrens behind that G wall
Got 100 foot chain, hoes ain’t got no payoff
When you live the street life, Shawty ain’t no days off
I’ve been in these streets some nights and still ain’t changed course
I ain’t been the same since nigga bought that Franco
Boy you pussy Franco, finna matte black, call it Django
Live a large mob style, Tony Soprano
Ballin hoes, Jamayo, I get high like Halo
I like red jewelry, you can ask Raphaelo
Today I’m feelin too bitch, bought my money jewish
Can’t stop til the Forbes list, sellin strange, I wrote this
I don’t do no guest list and this shit is just like checkers
They’ll find me moving records, boy I think you jealous
I just think you envy, I’m just dre he dreamy
Throwin packs, you better catch it, call me that Marino
I think he mad cus a young nigga took off
We drop them bags, you know them young niggas took off
Work hard Shawty, I ain’t tryna take off
A nigga play, I’m a knock his fuckin face off
Hit the bullet, oh boy I’m going AWOL
Said the K to them childrens behind that G wall
Got 100 foot chain, hoes ain’t got no payoff
When you live the street life, Shawty ain’t no days off

(traduzione)

Penso che sia pazzo perché un giovane negro è decollato
Lasciamo loro le borse, sai che i giovani negri sono decollati
Lavora sodo Shawty, non sto cercando di decollare
Un negro gioca, gli sto sbattendo la faccia
Colpisci il proiettile, oh ragazzo, vado AWOL
Disse la K a quei bambini dietro quel muro G
Ho una catena di 100 piedi, le zappe non hanno alcun guadagno
Quando vivi la vita di strada, Shawty non ha giorni liberi
Ho quel Phantom nuovo di zecca come se fossi io
Ci sono assassini ovunque, ti trovano, non sei Nemo
Le femmine adorano il mio stilo, a lungo temuto, tatuato come amigo
KD prima di quell'affare, sparati come un D roll
Spingi miliardi di stranieri, non ho bisogno di te, nessun buco della serratura
Non parlare come Camino, palla finché non mi si è rotto il ginocchio
Ho preso un fottuto repository, ho ucciso Killas in Seaport
Questo ti farà uscire dal nuovo tiro, sto ancora giocando nella contea
Puoi chiamarmi fratello Reno, quindi illegale
La mia puttana spagnola è vera, lei è un leone
Suo padre ha preso quei chili (sai)
Quindi lo insanguino con il mio stesso lavoro
Non c'è un fronte
Penso che sia pazzo perché un giovane negro è decollato
Lasciamo loro le borse, sai che i giovani negri sono decollati
Lavora sodo Shawty, non sto cercando di decollare
Un negro gioca, gli sto sbattendo la faccia
Colpisci il proiettile, oh ragazzo, vado AWOL
Disse la K a quei bambini dietro quel muro G
Ho una catena di 100 piedi, le zappe non hanno alcun guadagno
Quando vivi la vita di strada, Shawty non ha giorni liberi
Sono stato in queste strade alcune sere e non ho ancora cambiato rotta
Non sono più lo stesso da quando il negro ha comprato quel Franco
Ragazzo, figa Franco, finna nero opaco, chiamalo Django
Vivi un grande stile da mafia, Tony Soprano
Ballin hoes, Jamayo, mi sballo come Halo
Mi piacciono i gioielli rossi, puoi chiedere a Raphaelo
Oggi mi sento troppo stronzo, ho comprato i miei soldi da ebreo
Non posso fermarmi fino all'elenco di Forbes, vendendo strano, ho scritto questo
Non faccio alcuna lista degli ospiti e questa merda è proprio come la dama
Mi troveranno dischi in movimento, ragazzo penso che tu sia geloso
Penso solo che tu invidi, io sono solo dre lui sognante
Gettando pacchi, è meglio che lo prendi, chiamami quel Marino
Penso che sia pazzo perché un giovane negro è decollato
Lasciamo loro le borse, sai che i giovani negri sono decollati
Lavora sodo Shawty, non sto cercando di decollare
Un negro gioca, gli sto sbattendo la faccia
Colpisci il proiettile, oh ragazzo, vado AWOL
Disse la K a quei bambini dietro quel muro G
Ho una catena di 100 piedi, le zappe non hanno alcun guadagno
Quando vivi la vita di strada, Shawty non ha giorni liberi