Traduzione del testo della canzone Was My Dawg - Waka Flocka Flame

Was My Dawg (originale)

Man we finna eat
Man we back in this motherfucking booth
You know what I’m talkin' 'bout?
Sucka ass nigga
I thought you was my motherfuckin' partner, nigga
Ducky ass nigga
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
You all for yourself, shawty, you a ball hog
You all for yourself, shawty, you a ball hog
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
You all for yourself, shawty, you a ball hog
You all for yourself, shawty, you a ball hog
Dawg, fuck the game, never tuck in my chain
Never fuck with you lames, shit’ll never be the same
Dawg, fuck the game, never tuck in my chain
Never fuck with you lames, shit’ll never be the same
Always yellin' Brick Squad, always talking fam first
When yo' ass got locked up, you turned on the fam first
Always takin' fuckin' credit, never put in no work
Used my name for leverage, before they front you, they gon' call first
Big dawg Flocka really gripping on the chopper
Had a young boy hit your head for a plate of shrimp and lobster
Flocka Curry, Flocka Curry, shoot yo' ass just like a three
Flocka Curry, Flocka Curry, twenty mil with no degree
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
You all for yourself, shawty, you a ball hog
You all for yourself, shawty, you a ball hog
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
You all for yourself, shawty, you a ball hog
You all for yourself, shawty, you a ball hog
Y’all know my goons go ham, eat that nigga like some pork
Put him on a picture frame, send them goonies from New York
Run that check up like a sport, pop that nigga like a cork
I’m a millionaire shawty, motherfuck goin' to court
Shoot the fair one with a nigga, beat yo' ass just like a kid
I remember sellin' mid, you ain’t never give me shit
You ain’t never want to see a young nigga ballin' rich
You a sucka ass, pussy ass, rappin' ass trapper
Made my young nigga 21 bless you like a pastor
I call Chaz, I call Southside, boy you know that shit over
You don’t want to get that phone call from my big brother
Bitch, you know he gon' murk you, bitch you know you
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
You all for yourself, shawty, you a ball hog
You all for yourself, shawty, you a ball hog
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
You all for yourself, shawty, you a ball hog
You all for yourself, shawty, you a ball hog
You, my nigga
Man, I thought you was my brother (what happened, man?)
How you fuck me over?
(Lame ass)
Man we came up from the gutter (for real)
Pistol in your face, before I do it say I love ya (for real)
Damn you like a G, spray your house up like Febreze, nigga
Fuck your party invites nigga, you know I don’t fuck with ya
You know I ain’t hangin' with ya, you know we ain’t bool nigga
Knock you out like Scoob nigga, I don’t play by rules nigga
Real or you’re fake, shawty, you gon' have to choose nigga
Put you round them roofs when them G’s was on yo' ass
I call GF and Big Bro, how you think you had to pass
How you think your ass gon' last without big dawg in your corner?
How you think yo' ass gon' last when them choppers pull up on ya?
(pussy)
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
You all for yourself, shawty, you a ball hog
You all for yourself, shawty, you a ball hog
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
Thought you was my nigga, shawty, thought you was my dawg
You all for yourself, shawty, you a ball hog
You all for yourself, shawty, you a ball hog

(traduzione)

L'uomo che finna mangiamo
Amico, siamo di nuovo in questo fottuto stand
Sai di cosa sto parlando?
Sucka culo negro
Pensavo fossi la mia fottuta compagna, negro
Negro con il culo anatroccolo
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Dawg, fanculo il gioco, non infilarmi mai nella catena
Non fottere mai con voi zoppi, la merda non sarà mai la stessa
Dawg, fanculo il gioco, non infilarmi mai nella catena
Non fottere mai con voi zoppi, la merda non sarà mai la stessa
Grida sempre Brick Squad, parla sempre prima di tutto la famiglia
Quando il tuo culo è stato rinchiuso, prima hai acceso la fam
Prendersi sempre un fottuto merito, non lavorare mai
Usato il mio nome per fare leva, prima che ti davanti, chiameranno prima
Il grande amico Flocka si sta davvero aggrappando all'elicottero
Un ragazzo ti ha colpito la testa per un piatto di gamberetti e aragosta
Flocka Curry, Flocka Curry, sparati in culo proprio come un tre
Flocka Curry, Flocka Curry, venti milioni senza laurea
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Sapete tutti che i miei scagnozzi vanno al prosciutto, mangiano quel negro come un maiale
Mettilo su una cornice, manda loro dei gooni da New York
Esegui quel controllo come uno sport, fai scoppiare quel negro come un tappo
Sono un milionario shawty, figlio di puttana che va in tribunale
Spara a quello giusto con un negro, sbatti il ​​culo proprio come un bambino
Ricordo di aver venduto a metà, non mi dai mai un cazzo
Non vorrai mai vedere un giovane negro ballare ricco
Sei un succhia culo, culo di figa, trapper di culo rapper
Ti ha fatto benedire il mio giovane negro 21 come un pastore
Io chiamo Chaz, chiamo Southside, ragazzo, sai che è finita
Non vuoi ricevere quella telefonata da mio fratello maggiore
Puttana, sai che ti oscurerà, puttana, ti conosci
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Tu, mio negro
Amico, pensavo fossi mio fratello (cosa è successo, amico?)
Come mi fotti?
(Culo zoppo)
Amico, siamo saliti dalla grondaia (per davvero)
Pistola in faccia, prima di farlo dico ti amo (per davvero)
Dannazione, ti piace una G, spruzza la tua casa come Febreze, negro
Fanculo la tua festa invita il negro, sai che non fotto con te
Sai che non sto uscendo con te, sai che non siamo un negro bool
Ti butto fuori come il negro di Scoob, non gioco secondo le regole negro
Vero o sei falso, shawty, dovrai scegliere negro
Mettiti intorno a quei tetti quando le loro G erano sul tuo culo
Chiamo GF e Big Bro, come pensi di dover passare
Come pensi che il tuo culo durerà senza un grande dawg nel tuo angolo?
Come pensi che durerà il tuo culo quando quegli elicotteri si fermeranno su di te?
(figa)
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Pensavo fossi il mio negro, shawty, pensavo fossi il mio dawg
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale
Tu tutto per te, Shawty, sei un maiale