Testi di Pedacinhos do Céu - Waldir Azevedo, Walmar Amorim, Waldir Azevedo & Walmar Amorim

Pedacinhos do Céu (originale)

Sei que me amas com grande fervor
Há em teus lábios mil frases de amor
Entretanto, eu preciso ouvir a voz da razão
Para saber, se direi sim ou não
És para mim um formoso troféu
Vejo em ti pedacinhos do céu
Porém preciso refletir mais um pouquinho
Para não desiludir ao meu dorido coração
Que ainda sente a emoção de uma ingratidão
Afinal, com ardor, com fervor e muito apreço
Eu agradeço a beleza, a nobreza, e a grandeza do troféu
Julgo-me feliz pois sempre quis
E tudo fiz para exaltar um grandioso amor
E incluir neste chorinho, entre beijos e carinhos
Pedacinhos lá do céu

(traduzione)

So che mi ami con grande fervore
Ci sono mille frasi d'amore sulle tue labbra
Tuttavia, ho bisogno di ascoltare la voce della ragione
Per sapere se dirò sì o no
Sei un bellissimo trofeo per me
Vedo piccoli pezzi di paradiso in te
Ma ho bisogno di riflettere ancora un po'
Per non deludere il mio cuore dolente
Chi prova ancora l'emozione dell'ingratitudine
Del resto, con ardore, fervore e tanto apprezzamento
Sono grato per la bellezza, la nobiltà e la grandezza del trofeo
Mi considero felice perché l'ho sempre voluto
E ho fatto di tutto per esaltare un grande amore
E includere in questo grido, tra baci e carezze
Piccoli pezzi di paradiso