Traduzione del testo della canzone The Revival Interlude - Waldo, Savon, Kaelin Ellis

The Revival Interlude (originale)

I been on the come up, uh
Me and my brother we was been hungry every summer
I’m the same nigga, just a different number
But I don’t answer that if it ain’t about the commas
I need 30K on the per diem
I know how to hustle, Mark Zucker or ya DM
Made a killing, Mama Mia, chi-chi-chi-chia
I been on my shit so long, they ask me where I been
Shall I make another ten, I be working tens
I ain’t worried about my enemies, it be your friends
It’s the one’s that say they love that be tryna do you in
If a nigga really love you, he gon love to see you win
Don’t pretend, aye
Cover my tracks like when I used to have to cover my tats and wear a sleeve
A.I.
style
Only the strong survive when this city get wild
The city took his life and he was only a child
I got my mind made up, can’t spend a day in denial
How many seconds before it’s too late for revival
My faith in the Bible, even put my name in the title
So many zeroes that it look like a typo
Save so much money, my insurance is Geico
Can’t afford to miss the moment
Won’t catch me in it unless I own it
Pushing that Chevy Caveliar through Arizona hoping I don’t get pulled over
Them boys be on the corner like them Crips and Bloods
When they play my song, give the gang a love
I can see the bar cause we raising it up
Not enough hours in the day got me racing the Sun
Paying my dues like the first of the month
Before I sign a dotted line, need a second opinion
3rd pick, guess i’m going to Denver with La La in the swisher
Fourth-quarter, I did’t have four quarters now I
Get paid for what I’m saying in the chorus
Clock ticking, I’m shooting like Robert Horry
Cover my tracks like when I had to cover my tats and wear a sleeve
A.I.
style
Only the strong survive when this city get wild
The city took his life and he was only a child
I got my mind made up, can’t spend a day in denial
How many seconds before it’s too late for revival
My faith in the Bible, even put my name in the title
So many zeroes that it look like a-
Or, uh, should I bring a jacket
I was talking to Rose, I was like «Should I bring a jacket out here?»
He was like «No bro.
It’s been warm as hell.»
I was like, I can’t believe I believed that nigga
Yea, that shits is so bi-polar here
Like, nigga it warm out
Today, nigga, it’s warm out
Every time it’s warm, every fucking day you can guarantee it
I be missing the rain and shit though
It rained a lot down south but-

(traduzione)

Sono stato in arrivo, uh
Io e mio fratello avevamo fame ogni estate
Sono lo stesso negro, solo un numero diverso
Ma non rispondo se non si tratta di virgole
Ho bisogno di 30.000 dollari al giorno
So come occuparsi, Mark Zucker o te DM
Ha fatto un omicidio, mamma Mia, chi-chi-chi-chia
Sono stato sulla mia merda così a lungo che mi chiedono dove sono stato
Devo farne altri dieci, lavorerò decine
Non sono preoccupato per i miei nemici, sono i tuoi amici
È quello che dice di amare che sta cercando di farti entrare
Se un negro ti ama davvero, adorerà vederti vincere
Non fingere, sì
Copri le mie tracce come quando dovevo coprirmi i tatuaggi e indossare una manica
AI
stile
Solo i forti sopravvivono quando questa città si scatena
La città si è tolta la vita ed era solo un bambino
Ho preso una decisione, non posso passare un giorno a negare
Quanti secondi prima che sia troppo tardi per il risveglio
La mia fede nella Bibbia, persino il mio nome nel titolo
Così tanti zeri che sembra un errore di battitura
Risparmia così tanto, la mia assicurazione è Geico
Non posso permettermi di perdere il momento
Non mi catturerà a meno che non lo possiedo
Spingendo quella Chevy Caveliar attraverso l'Arizona sperando di non essere fermato
Quei ragazzi sono all'angolo come loro Crips and Bloods
Quando suonano la mia canzone, dai alla banda un amore
Riesco a vedere la barra perché la stiamo alzando
Non abbastanza ore al giorno mi hanno fatto correre il sole
Pagare le mie quote come il primo del mese
Prima di firmare una linea tratteggiata, ho bisogno di una seconda opinione
3a scelta, immagino che andrò a Denver con La La nel fruscio
Quarto quarto, non avevo quattro quarti ora io
Fatti pagare per quello che dico nel ritornello
Ticchettio dell'orologio, sto sparando come Robert Horry
Copri le mie tracce come quando dovevo coprirmi i tatuaggi e indossare una manica
AI
stile
Solo i forti sopravvivono quando questa città si scatena
La città si è tolta la vita ed era solo un bambino
Ho preso una decisione, non posso passare un giorno a negare
Quanti secondi prima che sia troppo tardi per il risveglio
La mia fede nella Bibbia, persino il mio nome nel titolo
Così tanti zeri che sembra un-
O, uh, dovrei portare una giacca
Stavo parlando con Rose, ero tipo "Dovrei portare una giacca qui?"
Era come "No fratello.
Ha fatto un caldo dall'inferno.»
Ero tipo, non posso credere di aver creduto a quel negro
Sì, quella merda è così bipolare qui
Tipo, negro, è caldo
Oggi, negro, fa caldo
Ogni volta che fa caldo, ogni fottuto giorno puoi garantirlo
Mi manca la pioggia e la merda però
Ha piovuto molto al sud ma...