Traduzione del testo della canzone Bone Deep - Walkways

Bone Deep (originale)

Always kept my secrets wrapped in pain
I’ve rarely felt the calm before the storm
It’s not thick skin it’s me
A disability
A phantom heart
A severed thought
Feelings that I used to have
Now they’re gone blurred inside of me
Something that I used to be
But it died deep inside of me
The shades of my grin hint the way in
The scars on my skin mark the way out
It’s not thick skin, it’s me
A disability
A phantom heart
A severed thought
Feelings that I used to have
Now they’re gone blurred inside of me
Something that I used to be
But it died deep inside of me
Something that I used to hate
Crowned itself and got rid of me
Skin has always been a comfort X2
I want the luxury of missing a beat
The poetry in a pleasant dream for once
But all I see is red!
Skin has always been a comfort
Cut or caressed
For once I need to be the shepherd
Not driven nor possessed
To guide myself
But though the cage around my heart
Stops the blood from my head
I still see red
Yes all I see is red!

Bone Deep (traduzione)

Ho sempre tenuto i miei segreti avvolti nel dolore
Raramente ho sentito la calma prima della tempesta
Non è una pelle spessa, sono io
Una disabilità
Un cuore fantasma
Un pensiero reciso
I sentimenti che avevo provocati
Ora sono sfocati dentro di me
Qualcosa che sono stato
Ma è morto nel profondo di me
Le sfumature del mio sorriso suggeriscono l'ingresso
Le cicatrici sulla mia pelle segnano la via d'uscita
Non è la pelle spessa, sono io
Una disabilità
Un cuore fantasma
Un pensiero reciso
I sentimenti che avevo provocati
Ora sono sfocati dentro di me
Qualcosa che sono stato
Ma è morto nel profondo di me
Qualcosa che odiavo
Si è incoronato e si è sbarazzato di me
La pelle è sempre stata un comfort X2
Voglio il lusso di perdere un colpo
La poesia in un piacevole sogno per una volta
Ma tutto quello che vedo è rosso!
La pelle è sempre stata un comfort
Tagliare o accarezzare
Per una volta ho bisogno di essere il pastore
Non guidato né posseduto
Per guidare me stesso
Ma anche se la gabbia intorno al mio cuore
Ferma il sangue dalla mia testa
Vedo ancora rosso
Sì, tutto quello che vedo è rosso!