Traduzione del testo della canzone Half the Man I Am - Walkways

Half the Man I Am (originale)

Keeping my hands clean, not sinking my teeth in
Trimming my nails short, not letting my claws hurt
Losing my mind but not losing my grip
I’m always one step from giving up, letting go
Letting it all go to hell with me
In the wild I’ll probably be that sick, out of his mind, monster-dog X2
(KILL ME NOW)
I may be a monster
But you’re half the man I am
Invoke and I will drag you out of hell
Guided by my conscience straight to you
Provoke and I will walk you through such hell
Where even god won’t find you
I’m always one step from giving up, letting go
Letting it all go to hell with me
In the wild I’ll probably be that sick, out of his mind, monster-dog
Lashing out at everything, ending up getting killed
Let’s bare the skin
Let our devils in
No voodoo shit just a minds mosh-pit!
I’m not fucking with the devil, I’m making sweet hate!
I may be a monster
But you’re half the man I am
When you’re fighting monsters
Make sure that you don’t eventually become one

Half the Man I Am (traduzione)

Tenendo le mani pulite, non affondando i denti
Tagliarmi le unghie corte, senza farmi male agli artigli
Perdo la testa ma non la presa
Sono sempre a un passo dal mollare, lasciar andare
Lasciare che tutto vada all'inferno con me
In natura, probabilmente sarò quello malato, fuori di sé, il cane mostro X2
(UCCIDIMI ORA)
Potrei essere un mostro
Ma tu sei la metà dell'uomo che sono
Invoca e ti trascinerò fuori dall'inferno
Guidato dalla mia coscienza direttamente da te
Provoca e ti guiderò attraverso un tale inferno
Dove nemmeno Dio ti troverà
Sono sempre a un passo dal mollare, lasciar andare
Lasciare che tutto vada all'inferno con me
In natura, probabilmente sarò quello malato, fuori di sé, un cane mostro
Scagliarsi contro tutto, finendo per essere uccisi
Scopriamo la pelle
Lascia entrare i nostri diavoli
Niente merda voodoo, solo un po' di mente!
Non sto fottendo con il diavolo, sto facendo un dolce odio!
Potrei essere un mostro
Ma tu sei la metà dell'uomo che sono
Quando combatti i mostri
Assicurati di non diventarlo alla fine