| When the champagne is flowin I ain’t trying to go and get some chewing gum
| Quando lo champagne scorre, non sto cercando di andare a prendere un chewing-gum
|
| tangled up
| aggrovigliato
|
| (Time after time) You got your baggage, I ain’t with that cabbage but I’ll
| (Di volta in volta) Hai il tuo bagaglio, non sono con quel cavolo ma lo farò
|
| break you off, knock it up
| romperti, buttarlo giù
|
| I can meet you in the car, if I’m driving I don’t care
| Posso incontrarti in macchina, se guido non mi interessa
|
| We got minutes for days and hours to spare mama
| Abbiamo minuti per giorni e ore per risparmiare la mamma
|
| I can’t be alone on my own
| Non posso essere solo da solo
|
| So let me go home with you cause I ain’t got no home to go to
| Quindi lasciami andare a casa con te perché non ho nessuna casa dove andare
|
| And yes I will be a gentleman if you want me to
| E sì, sarò un gentiluomo se lo vuoi
|
| Yes I will be a gentleman if you want me to
| Sì, sarò un gentiluomo se lo vuoi
|
| Cause I ain’t most dudes I am the real thing
| Perché non sono la maggior parte dei ragazzi, sono la cosa reale
|
| I make your heart sing like a siren (crash into me) but I don’t crash into
| Faccio cantare il tuo cuore come una sirena (mi schianta contro) ma non mi schianta contro
|
| nobody
| nessuno
|
| You are my orange juice I got to have you every day
| Sei il mio succo d'arancia che devo averti ogni giorno
|
| Eat you with breakfast and mix you with champagne (that's a mimosa)
| Mangiarti a colazione e mescolarti con lo champagne (è una mimosa)
|
| I can show you how to make it
| Posso mostrarti come prepararlo
|
| If you want a Kraft dinner pick it up and take it to me
| Se vuoi una cena Kraft, prendila e portamela
|
| I don’t eat alone on my own
| Non mangio da solo da solo
|
| So let me go home with you cause I ain’t got no home to go to
| Quindi lasciami andare a casa con te perché non ho nessuna casa dove andare
|
| And yes I will be a gentleman if you want me to
| E sì, sarò un gentiluomo se lo vuoi
|
| Yes I will be a gentleman if you want me to
| Sì, sarò un gentiluomo se lo vuoi
|
| So let me go home with you, I don’t even need to know the truth
| Quindi lasciami andare a casa con te, non ho nemmeno bisogno di sapere la verità
|
| And yes I will be a gentleman if you want me to
| E sì, sarò un gentiluomo se lo vuoi
|
| Yes I will be a gentleman if you want me to | Sì, sarò un gentiluomo se lo vuoi |