| «Can I get a little piece of your day?
| «Posso avere un pezzetto della tua giornata?
|
| I could stop by your work»
| Potrei fermarmi al tuo lavoro»
|
| She said «nah, I heard about you.»
| Ha detto "no, ho sentito parlare di te".
|
| «hold the phonethe phone a minute, what did you hear?»
| «tieni il telefono al telefono un minuto, cosa hai sentito?»
|
| She said «it's not a big deal.»
| Ha detto "non è un grosso problema".
|
| I said «nah, now you got to tell me what you heard bout me
| Ho detto «no, ora devi dirmi cosa hai sentito di me
|
| Word gettin round bout me
| La voce si sta spargendo su di me
|
| Tricklin down to the streets about me
| Tricklin giù per le strade intorno a me
|
| Read in magazines about me,»
| Leggi su riviste su di me»
|
| I laughed, «haha, haha, haha, you killin me, you always do
| Ho riso, «haha, haha, haha, mi stai uccidendo, lo fai sempre
|
| Would I lie to you? | Ti mentirei? |
| baby girl don’t front
| bambina non davanti
|
| I know what you what you need
| So di cosa hai bisogno
|
| And I’m right down the street.»
| E io sono proprio in fondo alla strada.»
|
| She said, «no my boyfriend will be back soon,»
| Ha detto: "no il mio fidanzato tornerà presto",
|
| «That's no problem, he can watch if he wants to
| «Non è un problema, può guardare se vuole
|
| I could show him some moves, girl come on!»
| Potrei mostrargli alcune mosse, ragazza andiamo!»
|
| Call me on your cellular phone, i’m indecent
| Chiamami sul cellulare, sono indecente
|
| Call me when there’s nobody home, i’m impatient and so indecent | Chiamami quando non c'è nessuno a casa, sono impaziente e così indecente |