Traduzione del testo della canzone Could It Be the Music - Walter Murphy

Could It Be the Music (originale)

Oh, yeah
It thrills me to my soul
Could it be the music
That makes me rock and roll
Maybe it’s the music
Oh, yeah, yeah
Sounds so sweet and clear
Got to be the music
That’s dancing in my ear
Maybe it’s just because I’m here with you
Well, I let the music take me
I feel it start to shake me
It’s really got me out of control
Could it be the music
Make me want to dance
Could it be the music
That makes me take a chance
Blame it on the music
If I feel so low
It’s only 'cause the music
Takes me at all costs, baby
I only know that when I’m here with you
I let the music take me
I feel it start to shake me
I got the music down in my soul
Could it be the music
Uh huh
That makes me feel so high
Could it be the music
Oh, yeah, yeah
Makes my spirits fly
Got to be the music
I feel that funky beat
Oh, you know the music
Knocks me off my feet
I only know that when I’m here with you
I let the music take me
I feel it start to shake me
It’s really got me out of control
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music
Yeah!
Could it be the music

(traduzione)

O si
Mi elettrizza per la mia anima
Potrebbe essere la musica
Questo mi rende rock and roll
Forse è la musica
Oh, sì, sì
Suona così dolce e chiaro
Deve essere la musica
Sta ballando nel mio orecchio
Forse è solo perché sono qui con te
Bene, lascio che la musica mi prenda
Sento che inizia a scuotermi
Mi ha davvero fatto perdere il controllo
Potrebbe essere la musica
Mi fai venire voglia di ballare
Potrebbe essere la musica
Questo mi fa prendere una possibilità
Dai la colpa alla musica
Se mi sento così giù
È solo perché la musica
Mi prende a tutti i costi, piccola
Lo so solo quando sono qui con te
Lascio che la musica mi prenda
Sento che inizia a scuotermi
Ho la musica giù nella mia anima
Potrebbe essere la musica
Uh Huh
Questo mi fa sentire così in alto
Potrebbe essere la musica
Oh, sì, sì
Fa volare i miei spiriti
Deve essere la musica
Sento quel ritmo funky
Oh, conosci la musica
Mi fa cadere i piedi
Lo so solo quando sono qui con te
Lascio che la musica mi prenda
Sento che inizia a scuotermi
Mi ha davvero fatto perdere il controllo
Potrebbe essere la musica
Sì!
Potrebbe essere la musica
Sì!
Potrebbe essere la musica
Sì!
Potrebbe essere la musica
Sì!
Potrebbe essere la musica