Traduzione del testo della canzone Emoções - Wando

Emoções (originale)

Nos fizemos tão meninos livres tão vadios de tanto querer
Nos fizemos poesia pra chorar do riso pra sorrir da dor
Me entregastes seus segredos
Eu falei do medo do meu coração
Assim pisamos noite a dentro
Como dois perdidos cheios de emoção
Nas almofadas tão macias
Nos aconchegamos sufocando a paz
Tudo então se fez ternura que nas nossas juras prometemos ser
Até que a morte nos separe ou até o dia amanhecer
Nós faremos nosso mundo nós seremos tudo que devemos ser
A lua iluminou teu corpo
Moreno, bonito, pra me provocar
No teu rosto um riso lento
Misturado ao pranto vi desabrochar
Te agasalhei nos braços, pele, mãos, espaços, acariciei
Te amei suavemente, e tão docemente, eu me fiz teu rei
A lua iluminou teu corpo
Moreno, bonito, pra me provocar
No teu rosto um riso lento
Misturado ao pranto vi desabrochar
Te agasalhei nos braços, pele, mãos, espaços, acariciei
Te amei suavemente, e tão docemente, eu me fiz teu rei

Emoções (traduzione)

Ci siamo fatti ragazzi così liberi, così pigri con così tanto desiderio
Abbiamo fatto poesia per piangere dalle risate per sorridere dal dolore
Mi hai dato i tuoi segreti
Ho parlato della paura del mio cuore
Quindi entriamo nella notte
Come due persone smarrite piene di emozione
Su cuscini così morbidi
Ci siamo rannicchiati insieme, soffocando la pace
Tutto poi è diventato la tenerezza che nei nostri voti avevamo promesso di essere
Finché morte non ci separi o fino all'alba
Creeremo il nostro mondo, saremo tutto ciò che dovremmo essere
La luna illuminava il tuo corpo
Scuro, bello, per provocarmi
Sul tuo viso una risata lenta
Mescolato con le lacrime, l'ho visto sbocciare
Ti ho avvolto tra le mie braccia, pelle, mani, spazi, accarezzato
Ti ho amato dolcemente, e così dolcemente, mi sono fatto tuo re
La luna illuminava il tuo corpo
Scuro, bello, per provocarmi
Sul tuo viso una risata lenta
Mescolato con le lacrime, l'ho visto sbocciare
Ti ho avvolto tra le mie braccia, pelle, mani, spazi, accarezzato
Ti ho amato dolcemente, e così dolcemente, mi sono fatto tuo re