Traduzione del testo della canzone Interlude: Your Heart´s a Vessel - Waqas

Interlude: Your Heart´s a Vessel (originale)

You know your heart is like a vessel
There’s only so much you can handle
And as you move through life you’re gonna make mistakes
You’re gonna fall, you’re gonna slip
And you’re gonna feel that vessel begin to boil over
Ultimately, tears coming from you’re eyes
And you may say to yourself, «I'm so far away from God»
But we know that the most beloved drop to Allah
Is a tear shed for Allah
And we know that the most barren lands are brought to life
With the rain that comes from the heavens
Just like that, your heart is brought to life with that drop
That rain that comes from your eyes
And that’s why when that tear comes down your cheek
If you think about it deeply, it’s in the shape of a smile

(traduzione)

Sai che il tuo cuore è come un vaso
C'è solo così tanto che puoi gestire
E mentre ti muovi nella vita, commetterai degli errori
Cadrai, scivolerai
E sentirai che quella nave inizia a traboccare
Alla fine, le lacrime vengono dai tuoi occhi
E potresti dire a te stesso: «Sono così lontano da Dio»
Ma sappiamo che i più amati cadono su Allah
È una lacrima versata per Allah
E sappiamo che le terre più aride prendono vita
Con la pioggia che viene dal cielo
Proprio così, il tuo cuore prende vita con quella goccia
Quella pioggia che viene dai tuoi occhi
Ed è per questo che quando quella lacrima scende sulla tua guancia
Se ci pensi profondamente, è sotto la forma di un sorriso