Traduzione del testo della canzone One Foot in the Sink - Waqas

One Foot in the Sink (originale)

In preschool I was kind of a dork
the other kids were like why is it yo cant eat pork?
I wasnt good at sport so I never got picked
And whats up with that kabab on hte rye bread, eeeew thats sick
We didnt celebrate christmas at home
So I danced around the prayer rug in my room alone
When ami said beta go pray your salaat
I used to sit on the rug with a comic book on the side
I mean life was pretty ok, a little confusing at worst
More like a blessing nothing at all like a curse
I was a little chuppy kid so inoncent
Just trying to find a balance with one foot in the sink
With one foot in the sink
Yeah we striking a pose
And were trying to fin a balance in a world so cold behold
Ok things got a bit more weired in highschool
The kids were like why dont you drink like the rest of us do
Heres some weed, puf pass
I’m ok with admitting i did things in my past
That im not so proud of but they were all part of our growth
Like jay z said thats one to grow with
nope noth trying to be heroic its ok to be out of sync
When you trying to find a balance with one foot in the sink
With one foot in the sink
Yeah we striking a pose
And were trying to fin a balance in a world So cold behold
Life is a blessing, life is a challenge
Life is striking a balance between dunya and deen
Between the seen and yet to be seen
life is getting up on that scene with a bullet proof vest
Cause you will take shots daily, trust me
and make saitaan so mad that he will come for you with everything that he got
so till the day we die we ponder and think
just trying to find a balance with one foot in the sink

(traduzione)

All'asilo ero una specie di stupido
gli altri ragazzi dicevano perché non puoi mangiare carne di maiale?
Non ero bravo nello sport, quindi non sono mai stato scelto
E che succede con quel kabab sul pane di segale, eeeew che schifo
Non festeggiavamo il Natale a casa
Così ho ballato intorno al tappeto da preghiera nella mia stanza da solo
Quando ami ha detto beta vai prega la tua salaat
Ero solito sedermi sul tappeto con un fumetto sul lato
Voglio dire, la vita andava abbastanza bene, un po' confusa nel peggiore dei casi
Più come una benedizione, niente come una maledizione
Ero un ragazzino paffuto così innocente
Sto solo cercando di trovare un equilibrio con un piede nel lavandino
Con un piede nel lavandino
Sì, ci mettiamo in posa
E stiamo cercando di trovare un equilibrio in un mondo così freddo
Ok le cose sono diventate un po' più strane al liceo
I bambini dicevano perché non bevi come facciamo tutti noi
Ecco un po' d'erba, puff pass
Mi va di ammettere che ho fatto cose nel mio passato
Di cui non sono così orgoglioso ma facevano tutti parte della nostra crescita
Come ha detto Jay Z, è uno con cui crescere
no niente cercando di essere eroico va bene non essere sincronizzato
Quando cerchi di trovare un equilibrio con un piede nel lavandino
Con un piede nel lavandino
Sì, ci mettiamo in posa
E stavamo cercando di trovare un equilibrio in un mondo così freddo ecco
La vita è una benedizione, la vita è una sfida
La vita sta trovando un equilibrio tra dunya e deen
Tra il visto e ancora da essere visto
la vita è alzarsi su quella scena con un giubbotto antiproiettile
Perché farai scatti ogni giorno, fidati di me
e fai arrabbiare così tanto Saitaan che verrà a prenderti con tutto ciò che ha
quindi fino al giorno in cui moriamo meditiamo e pensiamo
sto solo cercando di trovare un equilibrio con un piede nel lavandino