Traduzione del testo della canzone Haters - Ward 21

Haters (originale)

A nuff a dem deh pussy deh nuh like we cause we nice
A buss the platinum wrist wid all a finger full a ice
We tell a fassy splurt wi nuh haffi warn a fassy twice
Walk and live, talk and dead, a which one a yuh choice
Fuck up the world wid this ya new music device
A so wi inna dem head and wi nah come out like lice
A who fa gal nuh know wi, wi ago roll dem like a dice
And fire fi di man weh eat di pussy like a rice
A nuff a dem nuh like wi tru mi crew a slam Joyce
And if yuh love the rhythm inna di air yuh hand fi heist
We drop di gal thief and dat really nuh suffice
And if dem think wi done wi ago give dem a surprise
A who say dem a shotta and a grudge wi fi we ice
Wi nice but that mi really nuh haffi tell yuh twice
And try fi put wi down wi ago rise again like Christ
And bun a batty bwoy, yeah, a sodomite
Aahhh, a nuff a dem a freak
Den how dem waa fi class mi when all part dem a leak
Ward 21 a speak, yuh nuh like it hold a seat
Cause if yuh talk wi kick yuh ass to the middle a next week
A nuff a dem a watch mi an dem caa match mi crew
Tell dem go suck dem gal until har sopin turn blue
A bwoy a chat off him mouth an wi a ask dem a who
All now nuh man nuh answer cause dem know wha we will do
Wi black talon dem nuffa than animal a zoo
A we thief Jill and shot up bwoy blue
And Jack bend up him face an wi shot that two
Dem nuh like see woman smile anytime we pass through
(Telephone ring) Hello Poochie Lu
It come in like mi slam two a di gal dem inna yuh crew
And by the week fi done mi affi kill the other two
Some people smoke weed and other people drink brew
All a the top shotta unu respect due
And any pussy nuh like wi tell them hold strew
A straw mi mean, bad man mek mistake too
So come and mek wi bun a batty bwoy crew

Haters (traduzione)

A nuff a dem deh pussy deh nuh come noi perché siamo carini
A bussare il polso platino con tutto un dito pieno di ghiaccio
Raccontiamo uno splurt sdolcinato senza che l'haffi avverta uno sfacciato due volte
Cammina e vivi, parla e muori, una tua scelta
Fanculo il mondo con questo nuovo dispositivo musicale
A so wi inna dem head e wi nah escono come pidocchi
A who fa gal nuh know wi, wi fa fa dem come un dado
E fuoco fi di uomo mangiamo di figa come un riso
A nuff a dem nuh come wi tru mi crew a slam Joyce
E se ami il ritmo inna di air yuh hand fi heist
Lasciamo perdere il ladro e non è davvero sufficiente
E se dem pensano che ciò che fai farà, fategli una sorpresa
A chi dice dem a shotta e rancore wi fi ci ghiacciamo
Wi nice, ma che mi davvero nuh haffi dirtelo due volte
E prova fi metti wi giù wi fa risorgere come Cristo
E panino un batty bwoy, sì, un sodomita
Aahhh, un nuff a dem a freak
Den how dem waa fi class mi quando tutto parte dem una fuga
Ward 21 a parla, yuh nuh come se tenesse un posto
Perché se parli, prendi a calci in culo la prossima settimana
A nuff a dem a watch mi an dem caa match mi crew
Dì a dem di andare a succhiare dem gal finché Har Sopin non diventa blu
A bwoy una chiacchierata dalla sua bocca e wi a chiedere a dem a chi
Tutto ora nuh man nuh rispondi perché sappiamo cosa faremo
Wi black talon dem nuffa di animal a zoo
A noi ladro Jill e sparato bwoy blue
E Jack lo piega in faccia e gli sparò quei due
Dem nuh come vedere la donna sorridere ogni volta che passiamo
(Squillo del telefono) Ciao Poochie Lu
È entrato come se mi sbattessi due a di gal dem inna yuh crew
E entro la settimana fi done mi affi uccidi gli altri due
Alcune persone fumano erba e altre persone bevono birra
Tutto a il top shotta unu rispetto dovuto
E qualsiasi figa come dirà loro di tenere strew
A paglia mi significa, anche l'uomo cattivo mek errore
Quindi vieni a mek wi bun batty bwoy crew