Traduzione del testo della canzone Funny Thing - Wardell

Funny Thing (originale)

I wasn’t blind, gonna hurt yourself
Too many times, it’s a funny thing
I wouldn’t like any way
And if I tried we would all be dead
Oh, oh yeah
Oh, oh yeah
Our love won’t let up on the heels of giving up
We could try to survive but it’d feel like giving up
In the, what a shame, and the car was heating up
Don’t give it up, go get it all, no and live it up
I wouldn’t know that the truth of it
Lies on the floor, it’s a funny thing
I wouldn’t try to hurt yourself to please yourself
And go on not to ease yourself so you could only lie
Ahh ooh, ahh ooh
And so I’ll say that I’m okay
All the way I heard your story
Sad to say I found it boring
It might be fine, I like
Ahh ooh, ahh ooh
Ahh ooh, ahh ooh

Funny Thing (traduzione)

Non ero cieco, ti farò del male
Troppe volte, è una cosa divertente
Non mi piacerebbe in alcun modo
E se ci provassi saremmo tutti morti
Oh, oh sì
Oh, oh sì
Il nostro amore non si fermerà sulla scia dell'arrendersi
Potremmo cercare di sopravvivere, ma sarebbe come arrendersi
Dentro, che vergogna, e l'auto si stava scaldando
Non mollare, vai a prenderlo tutto, no e vivilo all'altezza
Non saprei che è la verità
Sdraiato sul pavimento, è una cosa divertente
Non cercherei di farti del male per farti piacere
E continua a non rilassarti così potresti solo mentire
Ahh ooh, ahh ooh
E quindi dirò che sto bene
Per tutto il modo in cui ho ascoltato la tua storia
Triste a dire che l'ho trovato noioso
Potrebbe andare bene, mi piace
Ahh ooh, ahh ooh
Ahh ooh, ahh ooh